Dampland Urlaub Resort

Lage

Das Resort, ideal für Strandurlauber, Sport- und Aktivurlauber, Familien und Singles, liegt in Damp, direkt am Meer.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Komplexes. Zum Angebot zählt ein Transferservice. Im Tagungsbereich (Business-Center) können ein Beamer und Flipchart/Stifte genutzt werden. Die Kongressbetreuung bietet Unterstützung bei allem, was die Organisation von Veranstaltungen betrifft.

Zimmer

Ein Balkon gehört zur Standardausstattung der meisten Zimmer. In den Zimmern finden die Gäste einen Herd, einen Flachbildschirmfernseher und einen Safe. In den Badezimmern steht ein Haartrockner zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Für Abwechslung während des Aufenthalts sorgt ein Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen garantiert Erfrischung und aktive Erholung. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Darts und Aerobic. Tischfussball/Kickern im Innenbereich hält die Gäste des Hotels fit. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Täglich wird ein abwechslungsreiches Buffet zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt, ein Menü kann zum Abendessen bestellt werden. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Zusätzlich sind Picknick und Snacks erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking.

Location

Ideal for beach holidaymakers, active holidaymakers, families and singles, this resort lies in Damp, right by the sea.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Services include a transfer service. A conference area (business centre) with a projector and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organisation.

Rooms

A balcony is among the standard features of some rooms. In the rooms guests will find a stovetop, a flatscreen television and a safe. A hairdryer is available in the bathrooms. Wheelchair-accessible rooms can also be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A range of sport and leisure activities ensure a lively and interesting stay. Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including darts and aerobics. Guests can enjoy indoor activities, including table football. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room, a bar and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board is offered as a catering option. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner every day, and a set menu can be ordered at dinner. Staff are also happy to provide children's meals. In addition, picnics and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction.

Equipement

Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi permet de surfer sur Internet et de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un bar et un bar de plage. Le complexe possède un beau jardin et une aire de jeu. Un personnel parlant plusieurs langues et un service de transfert sont également disponibles. L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un vidéoprojecteur et un tableau de conférence/marqueurs est à l'entière disposition des clients. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les chambres proposent une télévision et un coffre-fort. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Pendant leur temps libre, les voyageurs pourront pratiquer différents sports et activités de loisirs, de quoi se délasser dans les meilleures conditions. Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont des fléchettes et de l'aérobic. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Pour les grosses et petites faims, l'hôtel propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. De menus pour enfants sont également disponibles. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par du pique-nique et des en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Il servizio transfer arricchisce l’offerta. È possibile usufruire di un’area eventi (business center) fornita di videoproiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento.

Camere

Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. In camera gli ospiti troveranno fornello, televisore con schermo piatto e cassetta di sicurezza. In bagno gli ospiti troveranno un asciugacapelli. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Il complesso mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Per svagarsi durante il soggiorno sono disponibili varie offerte sportive e per il tempo libero. Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina con zona interna e zona esterna. L’offerta prevede freccette e aerobica. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti dell’hotel prevede calcetto/biliardino. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo, sala per la colazione, bar e bar nella hall. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o con menu fisso, pranzo e mezza pensione. L’offerta prevede anche menu per bambini. Sono inoltre disponibili picnic e snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare.

Инфраструктура

Работает камера хранения багажа. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом, быть в курсе событий и оставаться на связи с родными и друзьями. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, зал для завтраков, бар и пляжный бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Гостиничный комплекс предлагает многоязычный персонал и услуги трансфера. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые проектором и флипчартом и маркерами, предлагают свои услуги. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий.

Номера

Ванная комната во всех номерах. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Оснащение номеров включает телевизор и сейф. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Дартс и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать пикники и закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров.

Ligging

Het resort, perfect voor strandvakantiegangers, sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, gezinnen en singles, ligt in Damp, direct aan de zee.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het interieur bevat een bagagedepot. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Op het terrein van het complex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de aangeboden service behoort een transferservice. In het conferentiecentrum (businesscenter) kunnen een beamer en flipchart/stiften gebruikt worden. De congresbegeleiding staat klaar om te helpen bij alle zaken rond de organisatie van evenementen.

Kamers

Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon. Op de kamers vinden de gasten een fornuis, een flatscreen-tv en een kluis. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor een afwisselend verblijf zorgen de vele sport- en recreatiemogelijkheden. Het zwemcomplex met overdekte zones en zones in de openlucht garandeert verfrissing en actieve ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals darts en aerobics zorgen voor de nodige afwisseling. Tafelvoetbal in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het hotel fit. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Dagelijks wordt als ontbijt en diner een veelzijdig buffet samengesteld, als diner kan een menu worden besteld. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Bovendien zijn picknick en snacks verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking.

Хотелска база

Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Гостите биха могли чрез безжичен достъп да сърфират в интернет пространството и да са в постоянен досег с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, бар и бар на плажа. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Многоезичен персонал и трансфер ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват проектор и флипчарт и маркери. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи със санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Обзавеждането на стаите включва телевизор и сейф. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Комплексът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които дартс и аеробика. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта. Допълнително се предоставят пикник и леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу.

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi zapewnia gościom stały dostęp do internetu. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, bar i bar na plaży. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i transfer hotelowy. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z beamerem i flipchartem z pisakami. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Do wyposażenia pokoi należy telewizor i sejf. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak dart i aerobik. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Dodatkowo w ofercie znajdują się piknik i przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu.

Localização

Este resort, perfeito para adeptos de praia, entusiastas de desporto, famílias e solteiros, fica em Damp, diretamente junto ao mar.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do complexo contam com um bonito jardim e um parque infantil. A oferta inclui um serviço de transfer. Na área de conferências (centro de negócios) há um projetor e um bloco de cavalete e canetas à disposição. O serviço de assistência a congressos presta apoio em tudo o que se refere à organização de eventos.

Alojamento

As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Nos quartos, os hóspedes encontram um fogão, uma TV de ecrã plano e um cofre. Há um secador de cabelo à disposição nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A oferta de atividades de desporto e de lazer garante uma estadia animada e agradável. O complexo de piscinas com zona coberta e ao ar livre garante uma experiência balnear refrescante e revigorante. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como dardos e aeróbica. Matraquilhos, na área interior, mantém os hóspedes do hotel em forma. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Para o pequeno-almoço e jantar é servido diariamente um bufê com produtos frescos e variados. Um menu-refeição está disponível para o jantar. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. Também há piquenique e snacks à disposição. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo.

位置

这家度假酒店，特别适合海滩度假旅客、热爱运动度假者、家庭和单身人士，位置在丹普，就位在海边。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。设施中包含有行李寄存服务。客人可以通过无线网络上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。复合式酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。提供的服务包含接送服务。在会议场地区域（商务中心）中设有大屏幕投影机和挂纸白板架/笔。会议服务提供所有举办活动所需的协助。

客房设施

阳台属于大多数房间的标准设施。客人会发现房间里有炉具、平板电视和保险箱。浴室里提供有吹风机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

住宿期间可选择多元丰富的运动及休闲娱乐服务项目。泳池设施包含室外及室内区域，保证带来清凉的健身休闲享受。。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含飞镖和有氧运动。在室内区域的手足球，让酒店的客人可以随时运动保持活力。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、用餐区、早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每日在早餐和晚餐时，准备有丰富多样的自助餐，套餐可在晚餐时点用。如有需要，也可特别准备儿童套餐。另外还有野餐和点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。

ビーチ行楽客、スポーツ/アクティビティ行楽客、家族やシングルに理想的なリゾートはダンプにあり、海に直接面した場所に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かりが含まれています。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。送迎サービスをご提供しています。カンファレンスエリア(ビジネスセンター)では、映写機やフリップチャートとペンをご利用いただけます。会議サービスは、イベントの開催にまつわるすべてについてサポートをご提供します。

客室

バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お部屋には、お客さまのためにコンロ、フラットスクリーンテレビや金庫が用意されています。バスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。この複合施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやレクリエーションで、ご滞在中の気分転換ができます。屋外・屋内のエリアを備えたプール施設が、リフレッシュやアクティビティを通した息抜きのひと時を保証します。ダーツやエアロビクスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。このホテルでは、屋内でテーブルサッカー/キッカー等のスポーツをお楽しみいただけます。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝食やご夕食には変化に富んだビュッフェを毎日ご用意しています。ご夕食にはコースメニューをご注文いただけます。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。加えて、ピクニックや軽食もご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。

Vybavení

Je zde úschovna zavazadel. Prostřednictvím WiFi sítě se mohou hosté připojit k internetu a zůstat tak v kontaktu se světem. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, bar a plážový bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Komplex nabízí vícejazyčný personál a transfer-servis. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici dataprojektor a flipchart s fixy. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb.

Vybavení pokoje

Pokoje mají koupelnu. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají televizi a sejf. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V komplexu mají hosté mnoho možností, jak trávit svůj volný čas. Mohou sportovat, odpočívat, nebo si vybrat jednu z mnoha jiných aktivit. V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například šipky a aerobik. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu. Dále je zde možnost pikniku a drobného občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel.

Läge

Semesterorten, är idealt för strandturister, sportiga och aktiva turister, familjer och singlar, i Damp, direkt vid havet.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen tillhandahåller bagageförvaring. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Komplexets har en härlig trädgård med lekplats. Till hotellets serviceutbud räknas transferservice. I sammanträdes- och konferensområdet (businesscenter) kan en videoprojektor och blädderblock/pennor utnyttjas. Konferensservicen erbjuder stöd för allt som beträffar organisationen av evenemang.

Boende

Balkong är standard i flesta rummens. I rummen har gästerna en spis, en plattskärmstv och ett kassaskåp. I badrummen står hårtork till förfogande. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Här erbjuds både sport- och fritidsmöjligheter som bidrar till en omväxlande och energigivande vistelse. Poolanläggningen, med pooler både inomhus och utomhus, erbjuder härliga badupplevelser. Här finns även möjligheten att varva ned med dart och aerobics. Bordsfotboll inomhus kan gästerna hotellet i form. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal, en frukostsal, en bar och en lobbybar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Varje morgon tillbereds en härlig frukost och middagbuffé. Senare under dagen, till middag, finns möjligheten att beställa från meny. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Ytterligare finns möjligheten att beställa picknick och snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete.

Εξοπλισμός

Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Οι πελάτες μπορούν μέσω ασύρματου τοπικου δικτύου να σερφάρουν στο Ίντερνετ και να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Το οικόπεδο του συγκροτήματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μια υπηρεσία μεταφοράς. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει μια τηλεόραση κι ένα χρηματοκιβώτιο. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Η εγκατάσταση προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών βελάκια κι αεροβική. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπλέον, διατίθενται πικνίκ και σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking.

Location

Ideal for beach vacationers, active vacationers, families and singles, this resort lies in Damp, right by the sea.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Services include a transfer service. A conference area (business center) with a projector and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organization.

Rooms

A balcony is among the standard features of some rooms. In the rooms guests will find a cooktop, a flatscreen television and a safe. A hairdryer is available in the bathrooms. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A range of sports and recreational activities ensure a lively and interesting stay. Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including darts and aerobics. Guests can enjoy indoor activities, including table football. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room, a bar and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board is offered as a catering option. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner every day, and a set menu can be ordered at dinner. Staff are also happy to provide children's meals. In addition, picnics and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction.

Szállás leírása

A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A vendégeknek WiFi biztosítja az internet-elérést és a külvilággal való kapcsolattartást. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy bár és egy strandbár várja. A komplexum területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és transzfer szolgáltatás is. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy projektor és flipchart és filctollak. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget.

Szobák

A szálláson a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobák felszereltsége magában foglal egy TV-készüléket és egy széfet. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A létesítmény kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között darts és aerobik. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható piknik és snackek. Egyik különlegesség a látványkonyha.

Amplasare

Resortul, ideal pentru turiști de la plajă, turiști activi și turiști care fac sport, familii și celibatari, se află la Damp, chiar pe malul mării.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind și o cameră de bagaje. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Oferta include un serviciu de transfer. În spațiul de conferințe (centrul de afaceri) pot fi utilizate un proiector și un flipchart/markere. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente.

Locul de cazare

Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. În camere clienții vor găsi un aragaz, un televizor cu ecran plat și un seif. În băi se află un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Oferta de sporturi și de petrecere a timpului liber garantează distracție pe timpul șederii. Piscina cu zone exterioare și interioare garantează răcorire și odihnă activă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un joc de darts și aerobic. Fotbal de masă în interior îi păstrează în formă pe clienții hotelului. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic se organizează un bufet divers la mic dejun și cină, la cină poate fi comandat un meniu fix. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile picnic și gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor.

Beliggenhet

Ferieanlegget Dampland Urlaub Resort er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i Damp.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter bagasjeoppbevaring. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til komplekset. Blant tilbudene er transport til/fra flyplassen. I konferanseområdet (forretningssenteret) kan en projektor og flip-chart og tusjer benyttes. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer.

Rominformasjon

En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. På rommene finner gjestene flatskjerm-TV og en safe. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Utvalget av sports- og fritidsaktiviteter gir gjestene avveksling under oppholdet. Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder sikrer deg forfriskende opplevelser og aktiv rekreasjon. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant dart og aerobic. Bordfotball/foosball innendørs holder hotellets gjester i god form. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal, en frokostsal, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Hver dag serveres det en variert buffet til frokost og middag, og til middag kan man bestille en meny. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbys det piknik og snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking».

Beliggenhed

Resortet er ideelt for strandferiegæster, sports- og aktivferiegæster, familier og singler med en beliggenhed i Damp, direkte ved havet.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til kompleksets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Til stedets serviceudbud hører transportservice. I mødelokalet (businesscenter) tilbydes der en beamer og flipover/stifte. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem.

Hotelværelse

Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. På værelserne vil gæsterne finde komfur, fladskærmsfjernsyn og en safeboks. På badeværelserne står en hårtørrer til rådighed. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der sørges for afveksling i form af diverse sports- og fritidsaktiviteter. Poolområdet omfatter både indendørs- og udendørsområder og garanterer afslapning og forfriskning. Lidt afveksling tilbydes i form af dart og aerobic. Hotellets indendørs bordfodbold vil holde gæsterne i god form. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag sammensættes der en afvekslende buffet til morgenmad og aftensmad, mens der kan bestilles en menu til aftensmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Desuden findes der picnic-service og snacks. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd.

Servisler

Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, internette gezinebilir ve dış dünya ile iletişimde kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel kompleksi alanı dâhilinde yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel ve transfer hizmeti ilave hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler kullanıma hazırdır. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odaların sahip olduğu donanıma televizyon ve oda kasası dâhildir. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Farklı alternatifler, örneğin dart ve aerobik, değişiklik imkânı sunmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Piknik ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır.

位置

這家度假酒店，特別適合海灘度假者、熱愛運動度假者、家庭和單身人士，位置在丹普，就在海邊。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。設施中包含有行李寄存服務。客人可以通過無線網路上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。複合式酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。提供的服務包含接送服務。在會議場地區域（商務中心）中設有大屏幕投影機和掛紙白板架/筆。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。

住宿

陽台屬於大多數房間的標準設施。客人會發現房間裡有爐具、平面電視和保險箱。浴室裡提供有吹風機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

住宿期間可選擇多元豐富的運動及休閒娛樂服務項目。泳池設施包含室外及室內區域，保證帶來清涼的健身休閒享受。。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含飛鏢和有氧運動。在室內區域的手足球，讓酒店的客人可以隨時運動保持活力。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、用餐區、早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每日在早餐和晚餐時，準備有豐富多樣的自助餐，套餐可在晚餐時點用。如有需要，也可特別準備兒童套餐。另外還有野餐和點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。

Sijainti

Lomakeskus sopii erityisesti rantalomailijoille, urheilu- ja aktiivilomailijoille, perheille ja sinkuille, ja se sijaitsee Dampissa, suoraan meren äärellä.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Varustus käsittää matkatavarasäilytyksen. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Kompleksin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Palvelutarjontaan kuuluu kuljetuspalvelu. Kokoustiloissa (Business-Center) on käytettävissä videotykki ja fläppitaulu/kynät. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä.

Huonevarustus

Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on asiakkaille hella, taulutelevisio ja tallelokero. Kylpyhuoneissa on käytössä hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Vaihtelua oleskelun aikana tuo monipuoliset mahdollisuudet liikuntaan ja vapaa-ajann viettoon. Allasosaston ulko- ja sisätilat takaavat virkistyksen ja rentoutumisen. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten darts ja aerobic, pitävät huolen hyvästä olosta. Pöytäjalkapallo/kikkeri hotellin sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali, aamiaistila, baari ja aulabaari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Runsaan aamiaisbuffetin ja illallisen buffetista tai menun muodossa on tarjolla päivittäin monipuolisena buffettina, ja illallisen buffetista tai menun muodossa tarjoillaan menun muodossa. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on piknikkiä ja naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun.

Localização

O resort é ideal para turistas de praia, turistas ativos e esportistas, famílias e solteiros. Situa-se em Damp, diretamente junto ao mar.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações dispõem de um guarda-volumes. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do complexo. A oferta inclui um serviço de translado. Na área destinada a conferências (business center), há um projetor e flipchart e canetas à disposição. O serviço de assistência a congressos oferece apoio em tudo que se refere a eventos.

Alojamento

Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Nos quartos, os hóspedes encontram um fogão, uma televisão de tela plana e um cofre. Nos banheiros há um secador de cabelo à disposição. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para fugir da rotina durante a estada. O complexo de piscinas, com uma área interna e ouma externa, garante uma boa refrescada e lazer ativo. Atividades variadas, como dardos e aeróbica, ajudam a sair da rotina. Futebol de mesa/totó, na área interna, mantém os hóspedes do hotel em forma. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Diariamente é servido um buffet variado no café da manhã e jantar. No jantar, pode ser pedido um menu definido. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. Adicionalmente, há lanche para piquenique e pequenos lanches à disposição. A cozinha ao vivo é uma atração especial.