Location
This charming hotel is situated in the quiet southern district of Alt-Riem, but within walking distance of the trade fair grounds. The business hotel is away from the hustle and bustle of the big city, but guests can reach the centre in just ten minutes by car or city train. Buses stop just one minute's walk from the hotel, Riem S-Bahn (city train) station is a 5-minute walk, Messestadt West metro station is 15 minutes' walk and Ostbahnhof train station is around 15 minutes away by car.
Facilities
2 junior suites, 4 suites, 3 studios, 37 single rooms and 46 double rooms are available to guests in a 3-storey main building and a 3-storey auxiliary building. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Children can enjoy the playground. Additional amenities include a newspaper stand and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Further services and facilities include room service (for a fee), an alarm call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. A business centre with projector and a flip chart and pens is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 3 conference rooms.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A TV, a radio and WiFi are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. For guests who wish to keep active, Nordic walking and jogging are available.
Meals
Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room and a lobby bar. Catering options include bed and breakfast and half board. In addition to breakfast, the hotel also offers lunch and dinner à la carte. Diet meals are available. For an additional charge, the chefs will also prepare gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, halal food, kosher food, lactose-free food and vegan food. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Lage
Das charmante Hotel liegt im ruhigeren Süden von Alt-Riem, aber dennoch in Gehdistanz zum Messegelände. Das Business-Hotel liegt abseits des Großstadt-Trubels, wer möchte, erreicht das Zentrum jedoch in nur rund 10 Auto- oder S-Bahnminuten. Busse halten nur etwa 1 Gehminute vom Hotel entfernt. Zur S-Bahnhaltestelle Riem sind es rund 5 min, die U-Bahnstation Messestadt West erreicht man zu Fuß in 15 min. Zum Ostbahnhof fährt man ungefähr 15 min.
Ausstattung
In einem 3-stöckigen Haupthaus und einem 3-stöckigen Nebengebäude stehen den Gästen 2 Junior-Suiten, 4 Suiten, 3 Studios, 37 Einzel- und 46 Doppelzimmer zur Verfügung. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. In der Unterbringung steht WLAN gegen Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Zeitungskiosk und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer und Flipchart/Stifte vorhanden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 3 Konferenzräume abgehalten werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Nordic Walking und Jogging angeboten.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Lobbybar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Außer Frühstück bietet das Haus auch Mittag- und Abendessen à la carte. Es gibt Diätgerichte. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, Halal-Kost, koschere Kost, laktosefreie Kost und vegane Kost zu. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Situation
Ce charmant hôtel se trouve dans le sud du paisible quartier d'Alt-Riem (accessible à pied depuis le parc des expositions). Cet hôtel d'affaires est situé à l'écart de l'agitation de la grande ville, mais à tout juste 10 min en voiture ou en train du centre-ville. Les voyageurs séjourneront également à 1 min à pied d'un arrêt de bus, à 5 min à pied de la station de S-Bahn Riem et à 15 min à pied de la station de métro Messestadt West. Compter 15 min en voiture pour rejoindre la gare (Ostbahnhof).
Equipement
L'hôtel date de 2002. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 91 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi (contre supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et une salle de petit-déjeuner. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition sur demande. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur et tableau de conférence/marqueurs vorhanden. 3 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. L'établissement propose de nombreux agréments et activités, dont de la marche nordique.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Dette charmerende hotel ligger i det rolige, sydlige kvarter Alt-Riem, men med gåafstand til messeområdet. Business-hotellet ligger på afstand af storbyens stress og jag, men gæsterne kommer nemt til centrum på blot 10 minutter i bil eller tog. Busser standser kun 1 minuts gang fra hotellet, mens der til Riem S-togsstation er ca. 5 minutters gang, til metrostationen Messestadt West 15 minutters gang og til banegården Ostbahnhof ca. 15 minutters kørsel.
Indretning
I en 3-etagers hovedbygning og en 3-etagers sidebygning tilbydes gæsterne 2 juniorsuiter, 4 suiter, 3 studielejligheder, 37 enkelt- og 46 dobbeltværelser. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Hotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN mod gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også roomservice mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer og flipover/stifte. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 3 konferencelokaler.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fjernsyn, radio og WiFi. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes stavgang og jogging.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Ud over morgenmad tilbyder stedet også frokost og aftensmad a la carte. Der er diætretter. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, halalretter, kosher retter, laktosefri retter og vegane retter. Hotellet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Ligging
Dit charmante hotel is gelegen in een rustig, zuidelijk district van Alt-Riem, maar op loopafstand van het beurs- en congrescentrum. Het zakenhotel ligt niet in de drukte van de grote stad, maar de gasten kunnen het centrum in slechts 10 minuten bereiken met de auto of de stadstrein. Er is een bushalte op slechts een minuut wandelen van het hotel, het station van de Riem S-Bahn (stadstrein) ligt op 5 minuten wandelen, het metrostation Messestadt West ligt op 15 minuten wandelen en het treinstation Ostbahnhof ligt op ongeveer 15 minuten afstand.
Hotelfaciliteiten
In een 3 verdiepingen tellend hoofdgebouw en een 3 verdiepingen tellend bijgebouw staan de gasten 2 junior suites, 4 suites, 3 studio's, 37 eenpersoons- en 46 tweepersoonskamers ter beschikking. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot en een kluis. In het verblijf is Wi-Fi tegen vergoeding verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een krantenkiosk en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een wasservice en een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer en flipchart/stiften voorhanden. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 3 conferentieruimtes.
Kamers
Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een televisie, een radio en Wi-Fi beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Wie lekker wil bewegen, kan van nordic walking en joggen genieten.
Eten en drinken
Een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Naast ontbijt biedt het hotel ook middag- en avondeten à la carte. Er zijn dieetgerechten. Tegen toeslag bereiden de koks ook glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, halal maaltijden, koosjere maaltijden, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden toe. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Ubicazione
Questo elegante hotel sorge nel tranquillo quartiere meridionale di Alt-Riem, ma a pochi passi dal centro fieristico. Questo business hotel è lontano dal caos cittadino, ma gli ospiti potranno raggiungere il centro in solamente 10 minuti d'auto o con il treno. Le fermate dei bus distano solamente un minuto a piedi dall'hotel, la Riem S-Bahn (servizio ferroviario metropolitano)dista 5 minuti a piedi, la stazione della metropolitana Messestadt West 15 minuti a piedi e la stazione ferroviaria di Ostbahnhof circa 15 minuti in auto.
Dotazione
Il complesso è formato da un edificio principale di 3 piani e una dépendance di 3 piani con 2 suite Junior, 4 suite, 3 monolocali, 37 camere singole e 46 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (a pagamento) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera a pagamento, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con videoproiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 3 sale conferenze disponibili.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore, radio e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre nordic walking e jogging.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar presso la hall. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena à la carte, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione. È possibile ordinare piatti dietetici nonché, pagando un extra, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, cibo halal, cibo kosher, pietanze senza lattosio e cibo vegano. L’hotel serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Localização
Este encantador hotel situa-se na tranquila zona sul de Alt-Riem, ainda que a apenas alguns passos do recinto da feira de exposições. O hotel de negócios encontra-se longe da agitação da grande cidade, mas os hóspedes poderão chegar ao centro em apenas 10 minutos de automóvel ou de comboio urbano. Existe uma paragem de autocarro a apenas 1 minuto a pé do hotel, a estação de S-Bahn (comboio urbano) de Riem a 5 minutos a pé, a estação de metro de Messestadt West a 15 minutos a pé e a estação de comboios Ostbahnhof a cerca de 15 minutos de automóvel.
Instalações
Os hóspedes têm à sua disposição 2 suítes júnior, 4 suítes, 3 estúdios, 37 quartos individuais e 46 quartos duplos num edifício principal de 3 andares e edifício anexo de 3 andares. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi mediante pagamento. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma banca de jornais e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos pago, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis projetor e bloco de cavalete e canetas. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 3 salas de conferências.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Há quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma televisão, um rádio e wi-fi. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre caminhada nórdica e jogging.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Além de pequeno-almoço, o estabelecimento oferece também almoço e jantar à la carte. Há pratos de cozinha dietética. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros também preparam refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, comida halal, produtos kosher, produtos sem lactose e comida vegana. O hotel disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Servisler
Otel, 2002'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 91 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (belirli bir ücret karşılığında) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere talep halinde ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Konferans, sunum ve kongreler için 3 adet konferans salonu bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tesis, sportif yolculara boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından kuzey disiplini yürüyüşü olanağını sunar.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 2002 году. В распоряжении гостей 91 номер. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая и зал для завтраков ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты газетный киоск и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла по запросу. В бизнес-центре есть проектор и флипчарт и маркеры. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 3 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Cвободное время можно потратить на скандинавскую ходьбу.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 2002. Objekt hostům nabízí celkem 91 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (za poplatek). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a snídaňový salónek. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Nachází se zde také novinový stánek a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít na požádání shuttleservis. Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem a flipchartem s fixy. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 3 konferenčních sálů.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize, rádio a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Hotel nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například nordic walking.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 2002 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 91 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет (срещу такса). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и зала за закуска. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат щанд за вестници и списания и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Предлага се трансфер при поискване. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор и флипчарт и маркери. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 3-те конферентни зали.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За свободното време на активните почиващи хотелът предлага скандинавско ходене.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 2002. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 91 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (odpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i sala śniadaniowa. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego na życzenie. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo beamer i flipchart z pisakami. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telewizor, radio i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się nordic walking.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家精品酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点在宁静的地段中，距离慕尼黑的中心大约8公里。
酒店设施
在3层的主楼及3层的副楼之中共有2间小型套房、4间套房、3间单间公寓、37间单人房间和46间双人房间，提供客人选择入住。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包含了行李寄存服务和保险柜。酒店内提供收费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有无障碍设施，以及电梯。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他设施还包括报刊店和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。此外还提供收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机和挂纸白板架/笔。酒店内共有3间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电视机、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。为喜爱运动健身的客人提供北欧式健走和慢跑等设施。
餐饮
餐饮设施包含禁烟餐厅、用餐区、早餐餐厅和大堂酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。除了早餐之外，酒店也在午餐及晚餐时提供单点餐点。提供节食餐点。也可付费享用厨师特别烹制的无麸质餐点、素食、儿童套餐、清真膳食、犹太膳食、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
このブティックホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、静かなエリア、ミュンヘン中心から大体8 kmの距離にあります。
施設概要
3階建てのメインハウスと3階建ての別館で、ジュニアスイート2室、スイート4室、スタジオ3室、シングルルーム37室やダブルルーム46室がお客さまをお迎えします。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このホテルのファシリティには荷物預かりや金庫が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（有料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。ほかにも、この施設は新聞スタンドや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには有料のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機やフリップチャートとペンがあります。講演会、プレゼンテーション、または会議などには3室ある会議室をご利用いただけます。
客室
エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、TV、ラジオやWiFiもあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。体を動かしたいお客さまには、ノルディック・ウォークやジョギングをご提供しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、朝食ルームやロビーバーがあります。このホテルでは朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食のほかに、この宿泊施設はご昼食とご夕食もアラカルトでご用意しております。ダイエットミールがあります。また、コックは有料でグルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、ハラル食、コーシャ食、無糖乳食やヴィーガン食もご調理いたします。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Ubicación
Este encantador hotel se ubica en el tranquilo distrito meridional de Alt-Riem, aunque a un corto paseo del recinto ferial. El hotel de negocios está apartado del ajetreo de la gran urbe, pero los huéspedes llegarán al centro en solo 10 minutos en coche o tren urbano. Hay paradas de autobús a solo 1 minuto a pie del hotel, la estación de Riem del tren urbano (S-Bahn) queda a un paseo de 5 minutos, la estación de metro de Messestadt dista 15 minutos a pie y la estación de ferrocarril Ostbahnhof unos 15 minutos en coche.
Instalaciones
En un edificio principal de 3 plantas y un anexo de 3 plantas, los huéspedes pueden escoger entre 2 Junior suites, 4 suites, 3 estudios, 37 habitaciones individuales y 46 habitaciones dobles. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (por un cargo extra). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del establecimiento también incluyen quiosco de prensa y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay proyector y rotafolio y rotuladores disponibles. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 3 salas de conferencias.
Habitaciones
Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Hay dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisor, radio y wifi disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen marcha nórdica y footing.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante de no fumadores, comedor, sala de desayunos y bar en el vestíbulo. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Además de desayuno, el alojamiento ofrece almuerzo y cena a la carta. Hay platos dietéticos. Por un cargo extra, los cocineros también preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos halal, alimentos kosher, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
الموقع
يقدم فندق البوتيك هذا مقومات مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع في منطقة هادئة على بعد حوالي ٨ كم من مركز ميونخ.
التجهيزات والخدمات
في مبنى رئيسي من ٣ طوابق ومبنى ملحق من ٣ طوابق يتوفر للضيوف جناحان صغيران و٤ أجنحة و٣ شقق استديو و٣٧ غرفة فردية و٤٦ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يتضمن تجهيز الفندق حفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي مقابل دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. تشمل المرافق الأخرى في المبنى كشك جرائد ومكتبة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تتضمن الخدمات الأخرى خدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وحافلة مكوكية خاصة. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي. يمكن عقد محاضرات أو عروض تقديمية أو مؤتمرات في واحدة من ٣ قاعات للمؤتمرات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تحتوي الغرف على سرير مقاس الملك وسرير أريكة. يوجد غرف نوم منفصلة. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود جهاز تلفاز ومذياع وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل رياضة المشي الشمالي وهرولة في المرافق والساحات الخارجية للمبنى.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم لغير المدخنين وقاعة طعام وصالة فطور وبار البهو. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى الفطور وجبات غداء وعشاء من القائمة الاختيارية أيضاً. هناك أطباق حمية. ويمكن للطباخين أن يحضرا أيضاً وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام حلال وطعام كوشر وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري مقابل كلفة إضافية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Detta boutiquehotell erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig ungefär åtta km från München centrum i ett lugnt område.
Utrustning
I ett tre-våningshus, och i ett tre-plansannex finns sammanlagt två juniorsviter, fyra sviter, tre enrumslägenheter, 37 enkelrum och 46 dubbelrum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. I hotellet finns bagageförvaring och ett kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. På boendet finns även en tidningskiosk och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, tvättservice och flygbuss. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor och blädderblock/pennor tillgängligt. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de tre konferensrummen.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en TV-apparat, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen. För den som har lust att aktivera sig erbjuds stavgång och joggning.
Måltider
På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal, en frukostsal och en lobbybar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Förutom frukost erbjuder boendet även a la carte till lunch och middag. Det finns dieträtter. Mot en avgift kan köket även laga till glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, halalkost, kosherkost, laktosfri kost och vegankost. Därutöver erbjuder huset även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2002. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 91 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (έναντι χρέωσης). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία αίθουσα πρωινού. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς κατόπιν αιτήσεως. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 3 αίθουσες διασκέψεων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το ξενοδοχείο σκανδιναβικό περπάτημα.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 2002-ben épült. Összesen 91 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (felár ellenében). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy reggeliző várja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szállás rendelkezik továbbá hírlapbolttal és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek kérésre Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor és flipchart és filctollak. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 3 konferenciaterem áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeket a szállás Nordic walkinggal várja.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel boutique oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află într-o zonă liniștită, la aproximativ 8 km de centrul Münchenului.
Dotări
Într-o clădire principală cu 3 etaje și o clădire auxiliară cu 3 etaje, clienții vor găsi 2 Suite Junior, 4 suite, 3 garsoniere, 37 de camere single și 46 de camere duble. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (contra cost). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un chioșc cu ziare și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector și un flipchart/markere. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 3 săli de conferință.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Există dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor, un radio și WiFi. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între mers nordic și jogging.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. În afară de meniul fix, locul de cazare oferă și prânz și cină à la carte. Există feluri de mâncare dietetice. Bucătarii gătesc și mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, mâncare halal, mâncare cușer, mâncare fără lactoză și mâncare vegană contra cost. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Dette boutiquehotellet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i et rolig strøk omtrent 8 km fra München sentrum.
Fasiliteter
I en 3-etasjers hovedbygning og en 3-etasjers sidebygning vil gjestene finne 2 juniorsuiter, 4 suiter, 3 studioleiligheter, 37 enkeltrom og 46 dobbeltrom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du en aviskiosk og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor og flip-chart og tusjer. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 3 konferanserommene.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Det finnes separate soverom. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV, radio og WiFi. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys stavgang. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet jogging.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en spisesal, en frokostsal og en lobbybar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. I tillegg til frokost byr hotellet også på lunsj og middag à-la-carte. Det finnes diettretter. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, halalmat, koshermat, laktosefri mat og veganmat. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
位置
精品飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點在寧靜的地段中，距離慕尼黑的中心大約8公里。
酒店設施
在3層的主樓及3層的附樓之中共有2間小型套房、4間套房、3間單間公寓、37間單人房間和46間雙人房間，提供客人選擇入住。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包含了行李寄存服務和保險箱。酒店內提供收費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有無障礙設施，以及電梯。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他設施還包括書報亭和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。還額外提供收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機和掛紙白板架/筆。酒店內共有3間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。備有獨立臥室。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電視機、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。為喜愛運動健身的客人提供北歐式健走和慢跑等設施。
餐飲
餐飲設施包含禁煙餐廳、用餐區、早餐餐廳和大廳酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。除了早餐之外，酒店也在午餐及晚餐時提供單點餐點。提供節食餐點。也可付費享用廚師特別烹製的無麩質餐點、素食、兒童套餐、清真膳食、猶太膳食、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Sijainti
Boutique-hotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee rauhallisella seudulla noin 8 km päässä Münchenin keskustasta.
Hotelli
3-kerroksisen päärakennuksen ja 3-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 2 juniorsviittiä, 4 sviittiä, 3 studiota, 37 yhden hengen huonetta ja 46 kahden hengen huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Lasten iloksi on leikkikenttä. Majoituksessa on myös lehtikioski ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki ja fläppitaulu/kynät. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 3 kokoushuonetta.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat televisio, radio ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa sauvakävelyä ja lenkkeilyä.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan ja aulabaarin. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Aamiaisen lisäksi hotelli tarjoilee lounaan ja illallisen à la carte -listalta. Valittavissa on dieettiannos. Kokit valmistavat lisämaksusta myös gluteenittomat ateriat, kasvisruuan, lastenannokset, halal-ruuan, kosher-ruuan, laktoosittoman ruuan ja vegaaniruuan. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Localização
Este boutique hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado em uma região tranquila, aprox. a 8 km do centro de Munique.
Comodidades
Em um prédio principal de 3 andares e um prédio anexo de 3 andares, 2 suítes junior, 4 suítes, 3 estúdios, 37 quartos individuais e 46 quartos duplos estão à disposição dos hóspedes. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes e um cofre. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Outras instalações do hotel são: uma banca de jornais e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor e flipchart e canetas. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 3 salas de conferências.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Há dormitórios separados. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão, um rádio e Wi-Fi. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por nordic walking e jogging.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um salão de café da manhã e um lobby bar. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Com exceção do café da manhã, a acomodação oferece o almoço e jantar à la carte. Há pratos dietéticos. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, refeições Halal, refeições kosher, refeições sem lactose e refeições veganas. O hotel oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Location
This boutique hotel is located in a quiet area approximately 5 miles from the center of Munich. It is ideal for business travelers as well as families.
Facilities
2 junior suites, 4 suites, 3 studios, 37 single rooms and 46 double rooms are available to guests in a 3-story main building and a 3-story auxiliary building. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Children can enjoy the playground. Additional amenities include a newspaper stand and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. A business center with projector and a flip chart and pens is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 3 conference rooms.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A TV, a radio and WiFi are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. For guests who wish to keep active, Nordic walking and jogging are available.
Meals
Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room and a lobby bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. In addition to breakfast, the hotel also offers lunch and dinner à la carte. Diet meals are available. For an additional charge, the chefs will also prepare gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, halal food, kosher food, lactose-free food and vegan food. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
