Lage
Zentral in Nördlingen gelegen, bietet dieses Hotel viele Ausgehmöglichkeiten und ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien.
Ausstattung
Übernachten können Gäste in 104 Nichtraucherzimmern. WLAN steht zur Verfügung. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.
Zimmer
Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Schreibtisch, einen Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr). Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Verpflegung
Es ist eine Bar vorhanden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.
Location
Centrally located in Nördlingen, this hotel offers for business travellers as well as families an ideal setting and plenty of options for entertainment.
Facilities
Guests have a choice of 104 non-smoking rooms. Wireless internet access is provided in public areas. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.
Rooms
Amenities include a desk, a flatscreen television and WiFi (no extra charge). Wheelchair-accessible rooms can also be booked. Family rooms are available for parents with children.
Meals
There is a bar on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Beliggenhed
Med sin centrale beliggenhed i Nördlingen kan dette hotel tilbyde masser af udesteder i nærheden samt de ideelle betingelser for både forretningsrejsende og familier.
Indretning
Gæsterne kan overnatte på stedets 104 ikkerygerværelser. Der tilbydes WLAN. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
Som del af værelsernes indretning kan også nævnes et skrivebord, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Forplejning
Der findes en bar på stedet. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.
Ubicación
Este hotel, dotado de una ubicación céntrica en Nördlingen, ofrece las condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y muchas opciones para salir.
Instalaciones
Los huéspedes pueden alojarse en 104 habitaciones de no fumadores. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (gratis).
Habitaciones
Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un escritorio, televisión de pantalla plana y wifi (gratis). Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Comidas
Hay un bar. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie.
Equipement
L'hôtel compte 104 chambres. Les équipements incluent un bar. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Des vélos de location (sans supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Les équipements incluent un bureau, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.
Dotazione
Gli ospiti hanno a disposizione 104 camere non fumatori. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (senza sovrapprezzo) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
Tra le dotazioni di tutte le camere figurano scrivania, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Pasti
È presente un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet.
Ligging
Centraal in Nördlingen gelegen, biedt dit hotel vele uitgaansmogelijkheden en ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen.
Hotelfaciliteiten
Overnachten kunnen gasten in een van de 104 niet-rokerskamers. Wi-Fi is aanwezig. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.
Kamers
De uitrusting van de kamers bestaat uit een bureau, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos). Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Eten en drinken
Er is een bar voorhanden. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.
Servisler
Otel, 104 adet odalar sahiptir. Bar tesisin sahip olduğu donanımlar arasında yer almaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odaların donanımına çalışma masası, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 104 номера. Есть бар. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов (бесплатно).
Номера
Удобства включают письменный стол, телевизор и WiFi (бесплатно). Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Питание
Можно забронировать завтрак.
Vybavení
Hotel má 104 pokojů. K vybavení patří bar. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Je možné si půjčit kolo v půjčovně (zdarma) a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
K vybavení všech pokojů patří pracovní stůl, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Хотелска база
Хотелът предоставя 104 стаи. Към удобствата се числи бар. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане) позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
Към обзавеждането на всички стаи спадат писалище, телевизор и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Хранене
Има възможност да се избере закуска.
Wyposażenie
Hotel oferuje 104 pokoje. Na miejscu znajduje się bar. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (bezpłatnie).
Pokoje
Do udogodnień we wszystkich pokojach należą biurko, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania.
ネルトリンゲンの中心に位置するこのホテルは出張者や家族連れの方に理想的な条件が整っており、外出を楽しめる場所もたくさんあります。
施設概要
ゲストの皆さまには禁煙ルーム104室のいずれかにご宿泊いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。レンタル自転車（無料）での周辺の散策も可能です。
客室
すべてのお部屋にはライティング・デスク、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）がアメニティとして備わっています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
お食事
バーをご利用いただけます。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。
Läge
Centralt i Nördlingen bjuder hotellet många möjligheter att gå ut innebär ideala förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer.
Utrustning
Boendet har 104 rökfria rum. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (gratis).
Boende
I alla rum finns ett skrivbord, en plattskärmstv och wifi (gratis). Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Måltider
Det finns en bar. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.
الموقع
يقع هذا الفندق بشكل مركزي في نوردلينغن، ويقدم العديد من فرص قضاء أوقات الفراغ في الخارج وكذلك ظروفاً مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف المبيت في ١٠٤ غرفة لغير المدخنين. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك.
السكن
تشمل تجهيزات الغرف طاولة مكتب وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). بالإضافة لذلك يوجد غرف مناسبة للكرسي المتحرك قابلة للحجز أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الطعام والشراب
يتوفر بار في خدمة الزوار. يغري بوفيه الفطور الغني الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً.
Beliggenhet
Hotellet ligger sentralt til i Nördlingen, og dette er dermed en ideell base både for jobbreisende og for familier med mange utesteder i nærheten.
Fasiliteter
De 104 røykfrie rommene gir gjestene et avslappende opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (uten ekstraavgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
Blant fasilitetene på alle rom er et skrivebord, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Måltider
Det finnes en bar tilgjengelig. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαθέτει 104 δωμάτια. Στον εξοπλισμό ανήκει ένα μπαρ. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (χωρίς χρέωση) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Ένα γραφείο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.
Szállás leírása
A hotel 104 szobát kínál. A vendégeket bár is várja. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (díjmentesen).
Szobák
A szobák kényelmét szolgálja egy íróasztal, egy TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak.
Amplasare
Situat central la Nördlingen, acest hotel oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și de asemenea multe posibilități de a ieși în oraș.
Dotări
Clienții pot petrece noaptea în 104 camere de nefumători. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (gratuit).
Locul de cazare
Toate camerele au un birou, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Mâncare
Un bar stă la dispoziție. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.
Location
Centrally located in Nördlingen, this hotel offers for business travelers as well as families an ideal setting and plenty of options for entertainment.
Facilities
Guests have a choice of 104 non-smoking rooms. Wireless internet access is provided in public areas. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.
Rooms
Amenities include a desk, a flatscreen television and WiFi (no extra charge). Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Meals
There is a bar on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Localização
Centralmente localizado em Nördlingen, este hotel oferece muitas opções de entretenimento e condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias.
Instalações
Os hóspedes podem pernoitar em 104 quartos para não-fumadores. Wi-fi disponível. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.
Alojamento
As comodidades dos quartos compreendem uma secretária, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Refeições
Há um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.
Sijainti
Hotelli sijaitsee keskeisesti Nördlingenissä, ja se tarjoaa sopivat puitteet sekä liikematkaajille että perheille ja monia menomahdollisuuksia.
Hotelli
Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 104 savutonta huonetta. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Pyörävuokraamosta (ilmainen) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneiden mukavuuksiin kuuluu kirjoituspöytä, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu baari. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.
Localização
Com localização central, em Nördlingen, este hotel oferece muitas opções para sair e condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias.
Comodidades
Os hóspedes têm 104 quartos para não fumantes à sua escolha. Há acesso à rede Wi-Fi. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.
Alojamento
As comodidades dos quartos incluem uma escrivaninha, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Regime de Refeição
Tem-se um bar à disposição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama.
