Hotel Olymp Munich

Location

The hotel enjoys a unique location in a pleasant district in northern Munich, approximately 20 km from the city centre. It is perfect for both business and leisure travellers. The nearest bus station is directly beside the hotel, while the nearest train station is approximately 1 km away. Shops are also just a short walk away. The hotel enjoys direct access to all the major motorways, and Munich Airport is approximately 15 km away.

Facilities

The apartment hotel was renovated in 2024. 132 non-smoking rooms and a suite are available to guests in a 3-storey main building and a 2-storey auxiliary building. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Children can enjoy the playground. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. Other services include a 24-hour security service, room service, an alarm call service and a laundry service. Cyclists can make use of the bicycle storage area and hire service. A business centre with projector, fax machine and a flip chart and pens is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a queen-sized bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe and a minibar are also available. The kitchenette comes with a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. 2 wheelchair-friendly rooms can be booked. 8 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. Subject to charge: Ayurveda treatments. Third-party operators offer Ayurveda treatments.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, à la carte and high chairs). Bed and breakfast is offered as a catering option. A continental breakfast buffet (also for early birds and late risers) ensures a great start to the day. At dinner, guests order their favourite dishes à la carte. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, organic food, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The apartment hotel also offers special catering options. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as house favourite brands.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Lage

Das Hotel befindet sich in einem ansprechenden Bezirk im nördlichen München, etwa 20 km vom Stadtzentrum entfernt. Es ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber ideal. Die nächste Bushaltestelle liegt direkt neben dem Hotel, bis zum nächsten Bahnhof ist es nur etwa 1 km. Einkaufsmöglichkeiten erreicht man bereits mit einem kurzen Spaziergang. Vom Hotel aus sind alle wichtigen Autobahnen direkt zu erreichen, der Flughafen München befindet sich in rund 15 km Entfernung.

Ausstattung

Das Apartmenthotel wurde 2024 renoviert. In einem 3-stöckigen Haupthaus und einem 2-stöckigen Nebengebäude stehen den Gästen 132 Nichtraucherzimmer und eine Suite zur Verfügung. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Getränkeautomat stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Apartmenthotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Radfahrer können neben den Stellplätzen auch die Leihmöglichkeiten nutzen. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät, Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Buchbar sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen 8 Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad und Massage-Anwendungen. Kostenpflichtig: Ayurveda-Anwendungen. Fremdveranstalter bieten Ayurveda-Anwendungen an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, à la carte und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Einen guten Start in den Tag garantiert ein kontinentales Buffetfrühstück (auch für Frühaufsteher und Langschläfer). Beim Abendessen wählen die Gäste Gerichte à la carte nach eigenem Geschmack. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, Bio-Kost, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Apartmenthotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Die Getränkekarte beinhaltet eine Vielfalt alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie Hausmarken.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

L'hôtel est idéalement situé dans un quartier agréable du nord de Munich, à 20 km du centre de la ville. Il y a une gare routière juste à côté et la gare ferroviaire est à 1 km. Les magasins sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel et il y a des autoroutes à proximité. Compter 15 km pour rejoindre l'aéroport de Munich.

Equipement

La résidence de tourisme date de 1970. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 132 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace de réunion un vidéoprojecteur, un fax, un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs est bien ouvert à tous ceux qui le désirent.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les chambres sont moquettées et incluent un lit double, un lit queen-size ou un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et un téléphone. La résidence de tourisme propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, des massages et de l'ayurveda sont proposés.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées et des marques locales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel goza de uma localização exclusiva na belíssima zona de Munique a aproximadamente 20 km do centro da cidade. É perfeito para hóspedes em negócios e em turismo. O terminal rodoviário mais próximo encontra-se junto ao hotel e a estação de comboios mais próxima a aproximadamente 1 km. Apenas a alguns passos encontram-se lojas. O hotel oferece acesso directo às principais auto-estradas e o aeroporto de Munique fica a aproximadamente 15 km.

Instalações

O apartotel foi renovado em 2024. Os hóspedes têm à sua disposição 132 quartos para não-fumadores e uma suíte num edifício principal de 3 andares e edifício anexo de 2 andares. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma máquina de bebidas fazem parte dos serviços disponíveis. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O apartotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Há uma garagem e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Os ciclistas dispõem de espaço para estacionamento assim como de um serviço de aluguer de bicicletas. Está disponível uma área de negócios com projetor, máquina de fax e bloco de cavalete e canetas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Há quartos separados. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um frigorífico e de uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. É possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. Há 8 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco, massagens, tratamentos aiurvédicos e uma caminhada.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço e um bar. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, à la carte e cadeiras para crianças). O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental (também para madrugadores e para quem se levanta mais tarde) garante que o dia começa da melhor forma. Ao jantar, os hóspedes podem escolher um prato a seu gosto do cardápio. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, comida orgânica, produtos sem lactose e comida vegana. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O menu de bebidas inclui uma variedade de bebidas com e sem álcool, bem como marcas da casa.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no apartotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het hotel is uniek gelegen in een aangename wijk in het noorden van München, ongeveer 20 km van het stadscentrum. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het dichtstbijzijnde busstation ligt direct bij het hotel en het dichtstbijzijnde treinstation ligt op ongeveer 1 km afstand. Er zijn ook vele winkels op slechts korte afstand. Het hotel biedt directe toegang tot alle belangrijke snelwegen en de luchthaven München ligt op ongeveer 15 km afstand.

Hotelfaciliteiten

In het appartementenhotel werd 2024 opgeknapt. In een 3 verdiepingen tellend hoofdgebouw en een 2 verdiepingen tellend bijgebouw staan de gasten 132 niet-rokerskamers en een suite ter beschikking. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een drankenautomaat bieden de nodige service. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het aparthotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, roomservice, een wekdienst en een wasservice. Fietsers kunnen naast de parkeerplekken ook van de verhuurmogelijkheden gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax, projector en flipchart/stiften beschikbaar.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers met vloerbedekking beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. 2 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn 8 gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad, massagebehandelingen, ayurvedische behandelingen en wandelen, bieden een leuke afwisseling.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, à la carte en kinderstoelen) culinair verwend. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Voor een goede start in de dag zorgt een continentaal ontbijtbuffet (ook voor vroege vogels en uitslapers). Bij het diner kiezen de gasten naar eigen smaak gerechten à-la-carte. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, biologische voeding, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Die drankenkaart bevat een breed assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken en huismerken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het aparthotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet har en unik beliggenhed i et hyggeligt kvarter i den nordlige del af München, ca. 20 km fra byens centrum. Det er perfekt for både forretningsrejsende og feriegæster. Den nærmeste busstation ligger umiddelbart ved siden af hotellet, mens den nærmeste banegård ligger omkring 1 km væk. Butikkerne ligger også kun en kort gåtur væk. Fra hotellet er der endvidere direkte adgang til alle de store motorveje, og Münchens lufthavn ligger ca. 15 km væk.

Indretning

Lejlighedshotellet blev renoveret 2024. I en 3-etagers hovedbygning og en 2-etagers sidebygning tilbydes gæsterne 132 ikkerygerværelser, herunder en suite. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Lejlighedshotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice, vækkeservice og vasketøjsservice. Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering også udlejningsmuligheder. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine, projektor og flipover/stifte.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardfaciliteter. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en queensize-seng og en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 8 familieværelser.

Sport/underholdning

Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere råder hotellet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, et dampbad og massagebehandlinger. Mod betaling tilbydes: ayurvedabehandlinger. Af eksterne udbydere tilbydes der ayurvedabehandlinger.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, a la carte-bestilling og barnestole). Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der sikres en god start på dagen ved hjælp af en kontinental morgenbuffet (også for gæster der står tidligt eller sent op). Til aftensmad kan gæsterne vælge hvad de har lyst til a la carte. Glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, økologiske retter, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Lejlighedshotellet stiller også specialretter til rådighed. Menukortet med drikkevarer indeholder en lang række alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer, såsom egne produkter.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 1970 году. В распоряжении гостей 132 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Проектор, факс и флипчарт и маркеры в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением, гостиной и ванной комнатой. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Есть двуспальная кровать, кровать Queensize или диван-кровать. Есть номера с раздельными спальнями. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Кухонная ниша оснащена холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, спа, сауна, парная, массаж и аюрведические процедуры.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные, алкогольные и местные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Apart otel, 1970'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 132 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler donanım dâhilinde kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo mevcuttur. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda, çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir çekyat kullanıma hazırdır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mutfak köşesinde buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu, masaj uygulamaları ve "ayurveda" uygulamaları.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz, alkollü ve özel markalar içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのアパートメントホテルは、メインストリート、観光客に人気のミュンヘン中心部から20 kmの距離の位置にあります。

施設概要

このアパートメントホテルは2024年に改築されました。3階建てのメインハウスと2階建ての別館で、禁煙ルーム132室やスイート1室がお客さまをお迎えします。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫、外貨両替所やドリンク自動販売機といったサービスをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。このアパートメントホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、ルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。自転車に乗る方のために、駐輪場ならびにレンタルサービスをご用意しています。ビジネスエリアには映写機、ファックス、プロジェクターやフリップチャートとペンがあります。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズのベッドとソファベッドがひとつずつあります。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。車いす対応ルーム2室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム8室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、マッサージ、アーユルヴェーダやハイキングをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルームやバーがあります。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト、子供用高椅子)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。好調な一日のスタートをコンチネンタルブレックファスト(早起きの方にも、朝が遅い方にもご利用いただけます)が保証します。ご夕食では、お好みでアラカルトのお料理をお選びいただけます。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、オーガニック食品、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。お飲み物メニューには、アルコールおよびノンアルコールの多種多様なお飲み物、またプライベートブランドが含まれています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Хотелска база

Апартхотелът е построен през 1970 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 132 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, денонощна охрана, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В конферентната зона могат да се ползват проектор, факс и флипчарт и маркери.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи са обзаведени с двойно легло, легло с размер Queen size или разтегателен диван. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. В кухненската ниша се намират хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и телефон. Апартхотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня, масажни процедури и аюрведа.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. За хранене се предлагат закуска и вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Налични са безалкохолни напитки, алкохол и местни стоки.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy zbudowany został w roku 1970. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 132 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, faksu, projektora i flipchartu z pisakami.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową i dysponują łóżkiem podwójnym, łóżkiem typu queen size bądź sofą. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i telefon. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i ayurveda.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Dostępne są napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe i wyroby własne.

Karty kredytowe

W hotelu apartamentowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家公寓式酒店地点紧邻主要街道，距离游客众多慕尼黑的中心约20公里。

酒店设施

公寓式酒店在2024年时进行了整修。在3层的主楼及2层的副楼之中共有132间禁烟房间，其中有1间套房，提供客人选择入住。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和饮料贩卖机包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络。公寓式酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含24小时安保服务、送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。自行车骑士不仅可以将车辆停放在停车位，还可以利用租借服务。在商务区配备了大屏幕投影机、传真机、投影机和挂纸白板架/笔。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的基本设施。铺有地毯的房间备有1张大号双人床和1张沙发床。备有独立卧室。如有需求，可要求加床或儿童床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。小厨房里备有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。备有2间轮椅可通行房间，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在健身房可进行全面多样的健身训练。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗，需付费的项目：阿育吠陀（Ayurveda）护理。外来服务商提供阿育吠陀（Ayurveda）护理。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅和酒吧。客人可以在餐厅（禁烟、单点和儿童高脚椅）享用美食。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。美好的一天就从享用欧陆式自助早餐（也为早起及晚起客人提供）开始。晚餐部分，客人可以依据自己的喜好选择单点餐点。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食、儿童套餐、有机膳食、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。饮料单包含多种酒类及非酒精饮品，以及自有品牌。

信用卡

欢迎在公寓式酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Apartmánový hotel pochází z roku 1970. Objekt hostům nabízí celkem 132 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Apartmánový hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, fax, projektor a flipchart s fixy.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, obývací část a koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a nachází se v nich dvoulůžková postel, queen size manželská postel nebo rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf a minibar. V kuchyňském koutě je lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, spa, saunu, parní lázeň, masáže a ájurvédu.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Apartmánový hotel nabízí také speciální nabídky stravování. K dostání jsou nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje a vlastní značky.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Ubicazione

L'hotel vanta una posizione spettacolare in un delizioso quartiere a nord di Monaco, a circa 20 chilometri dal centro città. L'hotel è ideale sia per ospiti in viaggio di piacere sia per professionisti in viaggio d'affari. La più vicina stazione dei bus si trova accanto all'hotel, mentre la stazione ferroviaria dista circa 1 chilometro. I negozi sono facilmente raggiungibili a piedi. L'hotel offre facile accesso alle principali autostrade. L'aeroporto di Monaco si trova a 15 chilometri di distanza.

Dotazione

L’ultimo grande intervento di ristrutturazione del residence hotel risale al 2024. Gli ospiti potranno scegliere tra 132 camere non fumatori e una suite. Il complesso è formato da un edificio principale di 3 piani e una dépendance di 2 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in diverse occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il residence offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera, servizio sveglia e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un posteggio per bici. L’area business con videoproiettore, fax, proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto queen size e divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 8 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi nonché ayurveda a pagamento. Ayurveda in gestione a operatori esterni.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e un bar. È presente un ristorante (non fumatori, à la carte e seggiolone per bambini). Il residence offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet (sia per mattinieri sia per chi si alza tardi), cena à la carte e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, cibo biologico, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche nonché marche locali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Beliggenhet

Dette leilighetshotellet passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger ved en hovedgate ca. 20 km fra Münchens turistsentrum.

Fasiliteter

Leilighetshotellet ble renovert i 2024. I en 3-etasjers hovedbygning og en 2-etasjers sidebygning vil gjestene finne 132 røykfrie rom og en suite. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en drikkeautomat er blant tjenestene som tilbys. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Leilighetshotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, romservice, en vekketjeneste og vaskeriservice. For syklister finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie. I business-området finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, queen-size-seng og sovesofa. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Det er mulig å bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 8 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, massasjebehandlinger, ayurveda-behandlinger og fotturer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, à-la-carte og barnestol). På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Man er sikret en god start på dagen med kontinental frokost fra buffet (også for de som står opp tidlig eller seint). Til middag kan gjestene bestille retter à-la-carte etter egen smak. Glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, økologisk mat, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud. Drikkevarekartet inneholder en rekke drikkevarer med og uten alkohol samt egne produkter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på leilighetshotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Läge

Detta lägenhetshotell ligger ca. 20 km från centrala München och dess turistiska smältdegel, på en huvudgata. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

Lägenhetshotellet renoverades 2024. I ett tre-våningshus, och i ett två-plansannex finns sammanlagt 132 rökfria rum och en svit. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en drickautomat står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Lägenhetshotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, rumservice, en väckningstjänst och tvättservice. Den som vill cykla kan använda sig av cykeluthyrningsservicen och cykelparkeringen. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat, projektor och blädderblock/pennor tillgängligt.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong är standard i flesta rummens. Dessa rum har en queensize-säng och en bäddsoffa, samt heltäckningsmatta. Det är möjligt att boka separata sovrum. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. I kokvrån finns ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Här finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, spa, en bastu, ångbad, massagebehandlingar, ayurvedabehandlingar och vandring.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och en bar. I restaurangen (icke-rökare, à la carte och barnstol) kommer gästerna skämmas bort. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En bra start på dagen garanteras en kontinental frukost-buffé (för både morgonpigga och morgontrötta). Vid middag kan gästerna välja någonting från a la carte-rätterna. Glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, ekologisk kost, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål. Dryckesmenyn innehåller en mängd alkoholhaltiga och alkoholfria drycker som egna varumärken.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på lägenhetshotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων κατασκευάστηκε το έτος 1970. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 132 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία συσκευή φαξ, μία μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια δωμάτια, που έχουν μοκέτα, υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" oder ένας καναπές-κρεβάτι. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, οι πρακτικές μασάζ και θεραπείες Ayurveda.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά και σπιτικά κρασιά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest aparthotel se află pe o stradă principală, la cca 20 de km distanță de centrul turistic al Münchenului.

Dotări

Aparthotelul a fost renovat în 2024. Într-o clădire principală cu 3 etaje și o clădire auxiliară cu 2 etaje, clienții vor găsi 132 de camere de nefumători și o suită. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Aparthotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, room-service, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările de bază din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat „Queen-size” și de o canapea. Există dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. În chicinetă se află un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Se oferă spre rezervare 2 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 8 camere de familie.

Sport/divertisment

Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, terapii prin masaj, terapii ayurvedice și drumeție.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, à la carte și scaun înalt pentru copii). La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet (și pentru cei ce se trezesc devreme și pentru cei ce dorm mai mult) garantează o zi bună de dimineață. La cină clienții aleg mâncăruri à la carte după propriul gust. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, alimente bio, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Lista de băuturi cuprinde diverse băuturi alcoolice și nealcoolice ca mărci proprii.

Carduri de credit

În aparthotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotel 1970-ben épült. Összesen 132 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, egy faxgép, egy írásvetítő és flipchart és filctollak.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy kanapéágy várja a vendégeket. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf és minbár is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy telefon. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, masszázs kezelések és ayurvedikus kezelés.

Ellátás

Szállás reggelivel. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok, alkoholos italok és saját termékek is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this apartment hotel is situated on a main road about 10 miles from the tourist attractions in the heart of Munich.

Facilities

The apartment hotel was renovated in 2024. 132 non-smoking rooms and a suite are available to guests in a 3-story main building and a 2-story auxiliary building. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Children can enjoy the playground. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. Other services include a 24-hour security service, room service, a wake-up call service and a laundry service. Cyclists can make use of the bicycle storage area and rental service. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a queen-sized bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe and a minibar are also available. The kitchenette comes with a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. 2 wheelchair-friendly rooms can be reserved. 8 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. Subject to charge: Ayurveda treatments. Third-party operators offer Ayurveda treatments.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, à la carte and high chairs). A bed and breakfast package is offered as a catering option. A continental breakfast buffet (also for early birds and late risers) ensures a great start to the day. At dinner, guests order their favorite dishes à la carte. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, organic food, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The apartment hotel also offers special catering options. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as house favorite brands.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Huoneistohotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee päätien varrella, noin 20 km päässä Münchenin turistikeskustasta.

Hotelli

Huoneistohotelli remontoitiin 2024. 3-kerroksisen päärakennuksen ja 2-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 132 savutonta huonetta ja sviittiä. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Huoneistohotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Huoneistohotellilla on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet ja pyörävuokraamo. Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi, projektori ja fläppitaulu/kynät.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi queen size -vuode ja vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Keittokulmassa on jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on 8 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Hyvää oloa majoitus tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot sekä erillisestä maksusta ayurveda-hoidot. Ayurveda-hoidot tarjoaa ulkopuolinen palveluntarjoaja.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja baarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, à la carte -lista ja syöttötuoli) hyvällä ruualla. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Hyvän startin päivälle takaa mannermainen aamiaisbuffet (myös aamuvirkuille ja aamun torkuille). Illallisen asiakkaat voivat valita à la carte -listalta oman makunsa mukaan. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, luomuruokaa, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Juomalista sisältää monipuolisen valikoiman alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia kuten talon tuotteet.

Luottokortit

Huoneistohotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este apart-hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma rua principal, cerca de 20 km do centro acentuadamente turístico de Munique.

Comodidades

O apart-hotel foi reformado em 2024. Em um prédio principal de 3 andares e um prédio anexo de 2 andares, 132 quartos para não fumantes e uma suíte estão à disposição dos hóspedes. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e uma máquina de bebidas são algumas das comodidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O apart-hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento. Um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto, serviço de despertador e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Os ciclistas podem fazer uso tanto da área de estacionamento, como também da opção de aluguel de bicicletas. A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo básico de alguns dos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Há dormitórios separados. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Na minicozinha há uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas. Para casais com crianças há 8 quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor, massagens, tratamentos ayurvédicos e caminhada.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, à la carte e cadeira para crianças). Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um bom início de dia é o que garante o café da manhã com um buffet continental (também para os que se levantam mais cedo ou mais tarde). No jantar, os hóspedes escolhem os pratos à la carte a seu gosto. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, alimentos orgânicos, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. Uma grande variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas e marcas da casa fazem parte da oferta de bebidas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

特別適合商務人士以及家庭，公寓式飯店地點緊鄰主要街道，距離遊客眾多慕尼黑的中心約20公里。

酒店設施

公寓式飯店在2024年時進行了整修。在3層的主樓及2層的附樓之中共有132間禁煙房間，其中有1間套房，提供客人選擇入住。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和飲料販賣機包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路。公寓式酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含24小時安保服務、客房服務、晨喚服務和洗衣服務。為自行車騎士不僅備有了停車位，還可以利用租借服務。該商務區配備了大屏幕投影機、傳真機、投影機和掛紙白板架/筆。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的基本設施。鋪有地毯的房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。備有獨立臥室。如有需求，可要求加床或兒童床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。小廚房裡備有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。提供2間輪椅可通行房間，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程，需付費的項目：阿育吠陀（Ayurveda）護理。外來服務商提供阿育吠陀（Ayurveda）護理。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳和酒吧。客人可以在餐廳（禁煙、單點和兒童高腳椅）享用美食。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。美好的一天就從享用歐陸式自助早餐（也為早起及晚起客人提供）開始。晚餐部分，客人可以依據自己的喜好選擇單點餐點。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食、兒童套餐、有機膳食、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。飲料單包含多種酒類及非酒精飲品，以及自有品牌。

信用卡

歡迎在公寓式酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。