Hotel Saranda Butrinti Affiliated by Meliá

Location

This hotel enjoys a peaceful seaside location in Saranda, on the most attractive stretch of coast Albania has to offer. It is a part of the Mediterranean that has remained miraculously pure.

Facilities

The hotel has 24 suites and 54 double rooms, which are located on 8 storeys and are reachable by lift. The reception desk in the lobby is staffed round the clock. Amenities available at the hotel include a cloakroom, baggage storage service, safe and currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A sun terrace, sun loungers, and parasols are available. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including tennis, beach volleyball, volleyball, basketball and archery. With motorboat rides, paddle boating and canoeing available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards, callisthenics, aerobics and handball. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, massage treatments and a solarium. Leisure facilities include an entertainment programme, a dance club and a casino.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. The restaurant has air conditioning and high chairs for children. Catering options include bed and breakfast, half board, full board and all-inclusive. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Localização

O hotel goza de uma localização tranquila junto ao mar em Saranda, numa das mais bonitas zonas costeiras da Albânia. É uma parte do Mediterrâneo que se manteve milagrosamente pura.

Instalações

O hotel dispõe de 24 suítes e 54 quartos duplos distribuídos por 8 andares e acessíveis por elevador. A receção no átrio de entrada está aberta 24 horas por dia. Um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio fazem parte das instalações do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Também há lojas disponíveis. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma banca de jornais, uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O hotel contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O jacúzi e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. Um terraço solário, espreguiçadeiras e guarda-sóis estão disponíveis. As diversas atividades disponíveis no estabelecimento abrangem uma grande variedade desportiva, como por exemplo ténis, voleibol de praia, voleibol, basquetebol e tiro com arco. O alojamento também tem em conta os entusiastas de desportos aquáticos e oferece barco a motor, gaivotas e canoagem. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no hotel, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, ginástica, aeróbica e andebol. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, massagens e um solário. Um programa de animação, uma discoteca e um casino garantem diversão nos tempos livres.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um pub. O restaurante é climatizado e dispõe de cadeiras para crianças. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental ajuda a começar bem o dia. Para o almoço e jantar é possível escolher entre bufê, à la carte ou menu-refeição. O hotel também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa e MasterCard.

Lage

Das Hotel befinet sich in ruhiger Lage am Strand von Saranda, an einem der attraktivsten Küstenabschnitte, die Albanien zu bieten hat. Es gehört zu dem Teil des Mittelmeers, der wie durch ein Wunder unberührt geblieben ist.

Ausstattung

Das Hotel bietet 24 Suiten und 54 Doppelzimmer auf 8 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die Rezeption im Empfangsbereich ist rund um die Uhr besetzt. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in dem Haus angeboten werden, wie z.B. Tennis, Beachvolleyball, Volleyball, Basketball und Bogenschießen. Mit Motorbootfahren, Tretbootfahren und Kanufahren spricht die Unterbringung auch Wassersportler an. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Gymnastik, Aerobic und Handball ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Ein Animationsprogramm, eine Disco und ein Casino sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und einen Pub. Das Restaurant ist mit Klimaanlage und Hochstühlen für Kinder ausgestattet. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Für besondere Gaumenwünsche hält das Hotel Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Ubicación

Este hotel disfruta de una tranquila ubicación en la costa de Saranda, en el tramo más atractivo del litoral albanés. Se trata de una parte del Mediterráneo que se ha conservado milagrosamente pura.

Instalaciones

El hotel ofrece 24 suites y 54 habitaciones dobles en 8 plantas, con ascensor. La recepción, situada en el vestíbulo, está disponible 24 horas. Las instalaciones del establecimiento incluyen guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento también incluyen quiosco de prensa, una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. La bañera de hidromasaje y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. Hay una terraza con tumbonas y sombrillas disponibles. Diversas actividades ofrecen variedad deportiva en el establecimiento e incluyen, por ejemplo, tenis, vóley-playa, voleibol, baloncesto y tiro con arco. El alojamiento también tiene en cuenta a los aficionados a los deportes de agua y ofrece lancha motora, hidropedal y piragua. Los huéspedes pueden disfrutar en el hotel de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, billar, clases de gimnasia, aeróbic y balonmano. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, masajes y solárium. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un programa de animación, una discoteca y casino.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y pub. El restaurante está climatizado y cuenta con tronas para niños. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. Para el almuerzo y la cena se puede escoger entre bufé, a la carta y menú. En lo que a platos especiales se refiere, en el hotel también se preparan platos dietéticos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato a Saranda, una tranquilla località di mare su uno dei più bei tratti di costa dell'Albania, in una zona del Mediterraneo ancora incontaminata.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 24 suite e 54 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 8 piani. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche un’edicola, una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. La vasca hot tub aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede tennis, beach volley, pallavolo, pallacanestro e tiro con l’arco. Gli appassionati di sport acquatici potranno scegliere tra motoscafo, pedalò e canoa. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra palestra, ping pong, biliardo, ginnastica, aerobica e pallamano. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, servizio massaggi e solarium. Programma di animazione, discoteca e casinò contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria, un bar e un pub. È presente un ristorante climatizzato con seggioloni per bambini. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena a buffet, à la carte o con menu fisso, pranzo a buffet, à la carte o con menu fisso, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Oltre al menu standard, la struttura ricettiva offre piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2001 году. 78 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты газетный киоск, телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Разнообразная спортивная программа включает теннис, пляжный волейбол, волейбол, баскетбол и стрельбу из лука. Катание на моторной лодке, водный велосипед и каноэ доставят много радости любителям водного спорта. В этой гостинице созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, бильярду, гимнастике, курсу аэробики и гандболу. Спа-процедуры, сауна, массаж и солярий в велнес-центре. Анимационная программа, дискотека и казино обещают интересное времяпрепровождение.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 2001 година. Гостите могат да се разположат в общо 78 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене, бар и пъб. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат щанд за вестници и списания, сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотела тенис на корт, игрище за плажен волейбол, игрище за волейбол, баскетбол и стрелба с лък. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на каране на моторна лодка, каране на водно колело и плаване с кану. На разположение на почиващите в хотелската база е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, тенис на маса, билярд, гимнастика, аеробика и хандбал. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, масажни процедури и солариум. Анимационна програма, дискотека и казино гарантират най-добрата почивка.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 2001'de kurulmuştur. Misafirler, 78 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe, bir bar ve içkili bir kafe. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii, televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Otel, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tesiste sunulan tenis, plaj voleybolu, voleybol, basketbol ve okçuluk gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporu meraklıları, deniz motoru, deniz bisikleti ve kano aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. Konaklama yerinde yolculara, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo, jimnastik, aerobik ve hentbol gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, masaj uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Animasyon programı, disko ve kumarhane son derece eğlenceli bir boş zaman geçirme imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 2001 roku. Goście mogą rozgościć się w jednym z 78 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. tenis ziemny, siatkówka plażowa, siatkówka, koszykówka i strzelanie z łuku. Przejażdżki motorówką, rower wodny i kanadyjki dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Bogata oferta sportowa wewnątrz hotelu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, bilard, zajęcia gimnastyczne, aerobik i piłkę ręczną. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, zabiegi masażu i solarium. Program animacyjny, dyskoteka i kasyno zapewnią Państwu doskonałą zabawę w czasie wolnym.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na indywidualne życzenie oferujemy dania dietetyczne. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 2001. Objekt nabízí hostům celkem 78 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna, bar a hospoda. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také novinový stánek, TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například tenis, plážový volejbal, volejbal, basketbal a lukostřelba. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - jízda na motorovém člunu, jízda na šlapadlech a jízda na kánoi. Hosté mohou sportovat i uvnitř hotelu, je tady fitness studio, stolní tenis, kulečník, gymnastika, aerobik a házená. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, masáže a solárium. V nabídce je animační program, diskotéka a kasino.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

位置

这家城市酒店位置距离碎石及鹅卵石海滩只些许片刻，紧邻主要主要交通道路旁，位处中心位置-适合想要探索认识Saranda风貌的客人。

酒店设施

酒店提供24间套房和54间双人房间，分别分布在8个楼层中，可利用电梯便利前往。大厅前台全天候待命。衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务皆包含在酒店的设施当中。透过无线网络客人可以便利上网。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括报刊店、视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供医疗护理、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽海景。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池，让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台、躺椅和遮阳伞一应俱全。酒店内提供的运动项目丰富多样，例如网球、沙滩排球、排球、篮球和射箭。备有的汽艇、脚踏船和划艇等设备，让水上运动爱好者心满意足。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、台球、健身操课程、有氧运动和手球等项目。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、按摩理疗和日光浴沙龙。娱乐表演、迪厅和赌场为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。餐厅备有空调，也提供给儿童使用的高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿、全食宿和一价全包套装。欧陆式自助早餐为新的一天带来美好的开始，中午及晚上则是有自助餐、单点餐点及套餐可以选择。如有特别的饮食需求，酒店可以准备节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

このシーサイドホテルは砂浜と小石のビーチからほんのちょっとの距離にあり、中心部のメインストリートに位置しています-ビーチで時を過ごすのではなく、サランダをもう少し良く知ってみたい方には理想的です。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な8フロアにわたり、スイート24室やダブルルーム54室をご提供しています。ロビーのレセプションは24時間対応です。クローク、荷物預かり、金庫や外貨両替所がこの施設のファシリティに含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、この宿泊施設は新聞スタンド、TVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。このホテルはファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。サンテラス、デッキチェアやパラソルがあります。この施設では、テニス、ビーチバレー、バレーボール、バスケットボールやアーチェリーなど、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをご提供しています。モーターボート、ペダルボートやカヌーをお楽しみいただけるこの宿泊施設は、ウォータースポーツをたしなむ方にとっても魅力的です。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、体操、エアロビクスやハンドボールといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この施設ではスパ、サウナ、マッサージやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。アニメーションプログラム、ディスコやカジノが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェ、バーやパブがあります。レストランはエアコン完備で、お子様用のハイチェアも備え付けております。この宿泊施設では朝食付き、一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。昼食および夕食には、ビュッフェ、アラカルト、コースのいずれかをお選びいただけます。特別なお料理をご希望される場合に備えて、このホテルはダイエットミールをご用意しております。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Läge

Cityhotellet befinner sig endast några ögonblick från stenstranden, på en centralt belägen huvudgata. Dess läge är idealt för de som vill lära känna Saranda.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 24 sviter och 54 dubbelrum befinner sig i en byggnad med åtta våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Receptionen i välkomsområdet är alltid bemannad (24 h/dygn). Boendet erbjuder även en garderob, bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På boendet finns även en tidningskiosk, ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även medicinsk assistans, rumservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett golvvärmesystem att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Hotellet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. En solterrass, solsängar och parasoll finns likaså på boendet. De olika idrottsaktiviteterna som erbjuds i huset är tennis, beachvolleyboll, volleyboll, basket och bågskytte. Boendet tilltalar även vattensportutövare med motorbåtåkning, trampbåtåkning och kanotpaddling. Med ett gym, bordtennis, biljard, gymnastik, aerobic och handboll på hotellet har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, massagebehandlingar och solarium. Att även ett underhållningsprogram, ett disco och ett kasino finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café, en bar och en pub. Restaurangen har luftkonditionering och barnstolar. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension, helpension och all-inclusive. En kontinental bufféfrukost garanterar en bra start på dagen. Vid lunch- och middag står valet mellan buffé, a la carte och meny. I hotellet serveras också dieträtter. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Amplasare

Hotelul la plajă se află la doar câteva secunde de plaja cu pietre și pietriș, pe o arteră principală de circulație, într-o zonă centrală - ideal pentru cei ce vor nu doar să stea la plajă, ci și să cunoască mai bine Saranda.

Dotări

Hotelul oferă 24 de suite și 54 de camere duble pe 8 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. O garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar se numără printre facilitățile unității de cazare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un chioșc cu ziare, un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Hotelul oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Sunt disponibile o terasă însorită, șezlonguri și umbrele. Activitățile numeroase și diverse propuse în unitatea de cazare garantează distracții sportive, ca de ex. tenis, volei de plajă, volei, baschet și tir cu arcul. Datorită unor sporturi ca plimbări cu barca cu motor, hidrobicicletă și canoe, locul de cazare îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. La hotelul cu o sală de fitness, tenis de masă, biliard, gimnastică, aerobic și handbal, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, terapii prin masaj și solariu. În timpul liber, un program de recreere, o discotecă și un cazinou oferă distracție pe măsură.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un pub. Restaurantul are aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între mese de tip bufet, meniu fix și à la carte. Pentru preferințe speciale, hotelul are la dispoziție și feluri de mâncare dietetice. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa și MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2001. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 78 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια, ένα μπαρ και μία παμπ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες, μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο σπίτι, όπως π.χ. τένις, βόλεϊ παραλίας, βόλεϊ, μπάσκετ και τοξοβολία. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με τροχήλατη βάρκα και βόλτα με κανό. Στο κατάλυμα προσφέρεται στους ταξιδιώτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο, γυμναστική, αεροβική και χάντμπολ. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, πρακτικές μασάζ και σολάριουμ. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, μία ντίσκο κι ένα καζίνο φροντίζουν για την καλύτερη δυνατή διασκέδασή των πελατών.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 2001-ben épült. A vendégek a 78 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót, egy bárt és egy pub-ot. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá hírlapbolttal, TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: orvosi ellátás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A hotelben változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például teniszt, strandröplabdát, röplabdát, kosárlabdát és íjászatot. A vízi sportok kedvelőinek motorcsónakozást, vízi biciklizést és kenuzást kínálnak. A vendégeket a szálláshelyen színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal, gimnasztikával, aerobikkal és kézilabdával. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, masszázs kezelések és szolárium. Szórakoztatóprogramok, egy diszkó és egy kaszinó gonoskodik a kikapcsolódásról.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Strandhotellet Hotel Saranda Butrinti Affiliated by Meliá ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser for jobbreisende. Her bor du nær Saranda sentrum.

Fasiliteter

Hotel Saranda Butrinti Affiliated by Meliá tilbyr 24 suiter og 54 dobbeltrom fordelt på 8 etasjer, som kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Blant hotellets fasiliteter finner du en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du en aviskiosk, et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene havutsikt. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på hotellet, som f.eks. tennis, sandvolleyball, volleyball, basketball og bueskyting. Med motorbåtturer, sykkelbåtturer og kanopadling er overnattingsstedet også et godt valg for vannsportutøvere. Med et treningsrom, bordtennis, biljard, gymnastikk, aerobic og håndball er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på overnattingsstedet. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, massasjebehandlinger og solarium. Et fritidsprogram, et diskotek og et kasino sørger for at du har det moro i ferien.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé, en bar og en pub. Restauranten er klimatisert og utstyrt med barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan man velge mellom buffet, à-la-carte og ferdige menyer. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Beliggenhed

Cityhotellet har en central beliggenhed ved en hovedvej, kun få minutter fra sten- og grusstranden - hvilket gør stedet ideelt for gæster der har lyst til at lære Sarandë lidt bedre at kende.

Indretning

Hotellet tilbyder 24 suiter og 54 dobbeltværelser fordelt på 8 etager og tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. En garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta hører til stedets faciliteter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk, en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Hotellet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. En solterrasse, liggestole og parasoller er til rådighed. Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på stedet, såsom tennis, beachvolley, volleyball, basketball og bueskydning. Vandsportsentusiaster vil synes godt om overnatningsstedet idet der tilbydes motorbåde, vandcykler og kanosejlads. På hotellet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, billard, gymnastik, aerobic og håndbold. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, massagebehandlinger og solarium. Et animeringsprogram, et diskotek og et kasino sørger for uovertruffen underholdning.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en pub. Restauranten er indrettet med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension og alt inklusive. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem buffet, a la carte-bestilling og en menu. Hotellet tilbyder diætretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa og MasterCard som betalingsmiddel.

Location

This urban hotel is just a few steps from the cobble and pebble beach and centrally located on a major thoroughfare – ideal for guests who'd like to get to know Saranda a bit better.

Facilities

The hotel has 24 suites and 54 double rooms, which are located on 8 stories and are reachable by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Amenities available at the hotel include a coat check, baggage storage service, safe and currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including tennis, beach volleyball, volleyball, basketball and archery. With motorboat rides, paddle boating and canoeing available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards, callisthenics, aerobics and handball. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, massage treatments and a solarium. Recreational facilities include an entertainment program, a dance club and a casino.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. The restaurant has air conditioning and high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board and all-inclusive. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Ligging

Het stadshotel ligt van het stehen- en kiezelstrand slechts een paar tellen verwijderd aan een provinciale weg, centraal gelegen - ideaal, als gasten van Sarandë een beetje beter willen leren kennen.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 8 verdiepingen 24 suites en 54 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. De receptie in de ontvangstruimte is 24 uur per dag geopend. Een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor behoren tot de faciliteiten van het hotel. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een krantenkiosk, een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een medische dienst, roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool brengen alle waterratten in vervoering. Een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Sportieve afwisseling wordt geboden door de vele verschillende activiteiten die in het hotel worden aangeboden zoals tennis, beachvolleybal, volleybal, basketbal en boogschieten. Met motorboot varen, waterfietsen en kanovaren is het verblijf ook aantrekkelijk voor watersportliefhebbers. De gasten in het hotel beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, tafeltennis, biljart, gymnastiek, aerobics en handbal. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, massagebehandelingen en een zonnebank aangeboden. Een animatieprogramma, een disco en een casino garanderen volop recreatieplezier.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een pub behoren tot de culinaire faciliteiten. Het restaurant is met airconditioning en kinderstoelen uitgerust. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijtbuffet garandeert een goede start in de dag. 's Middags en 's avonds is er een keuze uit buffet, à-la-carte restaurant en menu. Op speciaal verzoek biedt het hotel dieetgerechten aan. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee vain lyhyen matkan päässä kivikko- ja sorarannalta, keskeisellä paikalla, pääkadun varrella. Sijainti on ihanteellinen niille, jotka haluavat viettää rannan lisäksi aikaa Sarandassa.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 24 sviittiä ja 54 kahden hengen huonetta 8-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Talon toimintoja ovat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksessa on myös lehtikioski, televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Aurinkoterassi, lepotuolit ja päivänvarjot tarjoavat mahdollisuuden auringonottoon. Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat talon liikunta-aktiviteetit kuten tennis, rantalentopallo, lentopallo, koripallo ja jousiammunta. Majoitus houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat moottoriveneajelu, polkuveneajelu ja kanoottiajelu. Asiakkaat voivat harrastaa hotellissa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi, voimistelu, aerobic ja käsipallo. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, hierontahoidot ja solarium. Viihdeohjelma, disko ja kasino pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan, baarin ja pubin. Ravintolassa on ilmastointi ja syöttötuolit pienille asiakkaille. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Päivä lähtee hyvin käyntiin antimilla. Lounaalla ja illallisella ateriavaihtoehtoina ovat buffet, à la carte -lista ja menu. Hotelli tarjoaa erikoisruokavaliona dieettiannoksen. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

城市酒店位置距離碎石及鵝卵石海灘只些許片刻，緊鄰主要主要交通道路旁，位處中心位置-適合想要探索認識薩蘭達風貌的客人。

酒店設施

酒店提供24間套房和54間雙人房間，分別分布在8個樓層中，可利用電梯便利前往。大廳的接待櫃檯全天候待命。衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務皆包含在酒店的設施當中。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括書報亭、視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供醫療護理、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗海景。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池，讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台、躺椅和遮陽傘一應俱全。酒店內提供的運動項目豐富多樣，例如網球、沙灘排球、排球、籃球和射箭。備有的汽艇、腳踏船和皮划艇等設備，讓水上運動愛好者心滿意足。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、撞球、健身操課程、有氧運動和手球等項目。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、按摩療程和日曬沙龍。休閒娛樂節目、舞廳和賭場為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。餐廳備有空調，也提供給兒童使用的高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿和一價全包套裝。歐陸式自助早餐為新的一天帶來美好的開始，中午及晚上則是有自助餐、單點餐點及套餐可以選擇。如有特別的飲食需求，酒店可以準備節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O city hotel tem localização central, a somente poucos minutos da praia de pedra e pedregulho, numa importante via de acesso. É ideal para visitantes que desejam conhecer Saranda mais de perto.

Comodidades

O hotel oferece 24 suítes e 54 quartos duplos em 8 pavimentos e possui um elevador. A recepção, no saguão, está aberta 24 horas por dia. Um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio fazem parte das instalações da acomodação. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do alojamento são: uma banca de jornais, uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. O hotel oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem deixam a todos de bom ânimo. A acomodação tem um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. As várias atividades esportivas oferecidas na acomodação ajudam a sair da rotina, dentre elas, tênis, vôlei de praia, vôlei de quadra, basquete e tiro com arco e flecha. Com passeio de lancha, pedalinho e canoagem, o alojamento também cativa os adeptos de esportes aquáticos. No hotel, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, tênis de mesa, bilhar, ginástica, aeróbica e handebol. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, massagens e solário. Um programa de animação, uma discoteca e um cassino são diversão garantida.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café, um bar e um pub. O restaurante é climatizado e dispõe de cadeiras infantis. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início do dia. Ao meio-dia e à noite, pode-se escolher entre buffet, à la carte ou menu definido. Para algumas preferências gastronômicas, o hotel oferece pratos dietéticos. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.