Ausstattung
Im Jahr 2023 wurde das Hotelschiff modernisiert. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Wertgegenstände können im Safe sicher abgeschlossen werden. In den öffentlichen Bereichen kann der Internetzugang (gegen Gebühr) genutzt werden. Zu den gebotenen Leistungen gehören medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Schiffsarzt.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Kabinen für ein behagliches Raumklima. Die Kabinen verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon und Sat-TV gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle stehen auf dem Außendeck bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Billard, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Ein Animationsprogramm und eine Disco sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Es sind diverse Verpflegungsleistungen buchbar. Die Passagiere können zwischen Vollpension und All-Inclusive wählen.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden auf dem Schiff akzeptiert: Visa und MasterCard.
Facilities
The ship was modernised in 2023. The friendly staff at the guest services desk in the reception area are happy to answer any questions. Valuables can be securely locked in the safe. Internet access in public areas (for a fee) allows passengers to stay in touch while on holiday. Other services include medical assistance, a transfer service, a laundry service, a hairdresser and a ship's doctor.
Rooms
Air conditioning ensures that cabins maintain just the right temperature. The cabins have a double bed and a sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone and satellite television, the cabins provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, passengers are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Comfortable sun loungers are available on the outer deck. There are many ways to relax or stay active on board, including a gym, billiards, a beauty salon and massage treatments. An entertainment programme and a dance club are also options for entertainment.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between full board and all-inclusive.
Payment
The ship accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Equipement
Le bateau date de 1989. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès Internet (contre supplément) dont sont équipés les espaces communs permet aux voyageurs de surfer sur le web dès qu'ils en ont envie. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Une assistance médicale, un service de transfert, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles.
Chambres
Le bateau abrite des cabines comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Les cabines incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un téléphone et une télévision, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette.
Sport/Animations
Le bateau propose une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, du billard, un salon de beauté et des massages. Un programme d'activités et un night-club offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.
Repas
L'établissement propose une formule en pension complète ou une formule tout compris.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento di questa nave hotel risale al 2023. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. I valori potranno essere custoditi in cassaforte. L’accesso a Internet nelle aree comuni (a pagamento) permette ai passeggeri di essere in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza medica, servizio transfer, lavanderia, parrucchiere e medico della nave.
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le cabine sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono e televisore via satellite. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Un ponte esterno con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede palestra, biliardo, salone di bellezza e servizio massaggi. Programma di animazione e discoteca sono tra le soluzioni ricreative offerte.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. La nave offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: pensione completa e all inclusive.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Корабль был построен в 1989 году. В фойе находится стойка регистрации. Работает сейф. Доступ в интернет в общественных зонах (за отдельную плату) позволит оставаться на связи с родными и друзьями. Ресторан и бар ждут посетителей. Корабль предлагает медицинский сервис, услуги трансфера, прачечную и парикмахерскую.
Номера
Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Такие удобства, как телефон и телевизор, гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн к услугам пассажиров. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Фитнес-студия, бильярд, салон красоты и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Анимационная программа и дискотека не дадут скучать.
Питание
У вас есть выбор между полным пансионом и "всё включено".
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Instalaciones
En el año 2023 tuvo lugar una modernización del barco hotel. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Los objetos de valor se pueden guardar con toda seguridad en la caja fuerte del hotel. Se puede hacer uso de la conexión a Internet disponible en las zonas comunes (por un cargo extra). Los servicios ofrecidos también incluyen asistencia médica, servicio de traslado, lavandería, peluquería y médico a bordo.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en los camarotes una temperatura agradable. Las camarotes cuentan con una cama doble y un sofá cama. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Un equipamiento completo, con teléfono y TV vía satélite, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. En la cubierta exterior hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, billar, salón de belleza y masajes. La oferta para el tiempo libre incluye un programa de animación y una discoteca.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los pasajeros pueden escoger entre pensión completa y todo incluido.
Tarjetas de crédito
En el barco se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Hotelfaciliteiten
In 2023 werd het hotelschip gerestaureerd. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Waardevolle voorwerpen kunnen in de kluis veilig worden afgesloten. In de openbare ruimtes kan gebruik worden gemaakt van de internettoegang (tegen toeslag). Tot de aangeboden diensten horen een medische dienst, een transferservice, een wasservice, een kapper en een scheepsarts.
Kamers
Airconditioning in de hutten zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De hutten beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon en satelliettelevisie staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.
Sport/entertainment
Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Comfortabele ligstoelen staan op het buitendek klaar voor gebruik. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, biljart, een schoonheidssalon en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. Een animatieprogramma en een disco bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Er zijn verschillende boekingsmogelijkheden op het gebied van eten en drinken. De passagiers kunnen kiezen uit volpension en all-inclusive.
Creditcards
De volgende creditcards worden aan boord geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Хотелска база
Корабът е построен през 1989 година. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Към хотелските удобства спада сейф. Интернет-достъпът в общите части (срещу такса) предлага на пътниците възможност да са в постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Лекарски кабинет, трансфер, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
На кораба са на разположение каюти с климатик и санитарен възел. Каюти разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Малки екстри, сред които телефон и телевизор, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти.
Спорт/забавления
Корабът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, билярд, козметичен салон и масажни процедури. Други оферти за свободното време са анимационна програма и дискотека.
Хранене
Корабът предлага резервиране на пълен пансион или ол инклузив.
Кредитни карти
На кораба се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Statek zbudowany został w roku 1989. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Do dyspozycji gości jest sejf. Dostęp do internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) umożliwia pozostanie online. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka medyczna, transfer hotelowy, pralnia i usługi fryzjerskie.
Pokoje
Wszystkie kabiny dysponują klimatyzacją i łazienką. Kabiny dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Do wyposażenia należą również telefon i telewizor. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Statek oferuje basen i basen otwarty. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, bilard, salon piękności i zabiegi masażu. Program animacyjny i dyskoteka to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie pełne i opcja all inclusive.
Karty kredytowe
Na statku akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
التجهيزات والخدمات
في سنة ٢٠٢٣ تم تحديث السفينة الفندقية. يسعد طاقم الموظفين في قسم الاستقبال تقديم المساعدة بالمشورة والنصح. يمكن الإقفال على الأشياء الثمينة في خزينة بشكل آمن. يمكن الاتصال بالإنترنت (مقابل دفع رسوم إضافية) في الأماكن العامة. تشمل الخدمات الإضافية عناية طبية وخدمة نقل وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وطبيب سفينة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في المقصورات. تحتوي المقصورات على سرير مزدوج وسرير أريكة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
يعدّ مجمع المسابح الخارجي مكاناً ممتازاً للنشاط الاستجمامي أو الرياضة المائية المنتظمة. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على سطح السفينة الخارجي وجاهزة للاستخدام. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية والبلياردو وصالون تجميل وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات. توفر خيارات مثل البرنامج التنشيطي والديسكو المجال لاستثمار أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. هناك عدة خيارات خاصة بالإقامة يمكن حجزها مسبقاً. حيث يمكن للضيوف اختيار ما يناسبهم مما يلي: إقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات).
بطاقات إئتمانية
تُقبل على السفينة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Instalações
Este navio foi modernizado em 2023. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Objetos de valor podem ser guardados em segurança no cofre. É possível aceder à internet (mediante pagamento) nas áreas comuns. Os serviços oferecidos incluem assistência médica, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um médico de bordo.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos camarotes. Os camarotes dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com um telefone e uma TV por satélite, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no convés exterior. Para sair da rotina, os passageiros contam com várias opções, tais como um centro de fitness, bilhar, um centro de estética e massagens. As opções de lazer incluem um programa de animação e uma discoteca.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. É possível escolher entre diferentes regimes de alimentação. Os hóspedes podem optar por pensão completa e tudo incluído.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no navio: Visa e MasterCard.
Vybavení
Loď pochází z roku 1989. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde hotelový sejf. Přístup k internetu ve společných prostorách (za poplatek) pasažérům umožňuje zůstat v kontaktu se světem. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Loď nabízí lékařskou službu, transfer-servis, prádelnu a kadeřnictví.
Vybavení pokoje
Kabiny mají klimatizaci a koupelnu. Kabiny mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří telefon a televize. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby.
Sport/zábava
Loď má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, kulečník, kosmetický salon a masáže. Loď nabízí svým hostům také animační program a diskotéku.
Stravování
Na lodi jsou na výběr tyto typy stravování - plná penze a stravování all inclusive.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
施設概要
この水上ホテルが設備の近代化を行ったのは2023年です。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。貴重品はホテルの金庫に安全にしまっておくことができます。共有エリアではインターネットにアクセスできます（有料）。医療サービス、送迎サービス、衣服クリーニングサービス、美容室や船医といったサービスをご提供しています。
客室
客室ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。客室ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話や衛星チャンネルテレビを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。心地良いデッキチェアをウェザーデッキにご用意しています。フィットネス・スタジオ、ビリヤード、エステサロンやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。アニメーションプログラムやディスコで余暇をお楽しみいただけます。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。様々なお食事のサービスがご予約可能です。旅行者の皆さまには、三食付きやオールインクルーシブからご選択いただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの船でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。
酒店设施
在2023年时漂浮酒店进行了全面翻新。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。贵重物品可以安全的锁放在保险箱内。在公共区域中设置有网路（收费），上网便利。其他贴心服务还包含医疗护理、接送服务、洗衣服务、美发沙龙和驻船医生。
客房设施
空调系统为在舱房内带来舒适的室内气温。舱房备有1张双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房内的通信及娱乐设备，如电话和卫星电视，为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。
运动/休闲
室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。在户外甲板也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、台球、美容沙龙和按摩理疗。娱乐表演和迪厅是休闲消遣的好去处。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。丰富多样的餐饮服务可供预定，乘客可在全食宿和一价全包套装中选择。
信用卡
欢迎在在邮轮上使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Utrustning
År 2023 moderniserades båthotellet. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Värdesaker kan läggas i säkerhetsboxen. Tack vare tillgången till internet i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt) kan passagerarna lätt hålla sig uppdaterade. På hotellet erbjuds även medicinsk assistans, transferservice, tvättservice, en frisör och en skeppsläkare.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i hytterna. Kabiner är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Bekvämligheter som en telefon och satellit-TV bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.
Sport/nöje
Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. På uteplatsen finns bekväma solstolar. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, biljard, skönhetssalong och massagebehandlingar. Ett underhållningsprogram och ett disco innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Gästerna kan även välja att boka måltidspaket som helpension och all-inclusive.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på fartyget: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A hajó 1989-ben épült. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben internet-hozzáférés (felár ellenében) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A kínálathoz tartozik orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is.
Szobák
A hajón kabinok légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A kabinok egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Egy telefon és egy TV-készülék is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak).
Sport és szabadidő
A hajó medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, biliárd, egy szépségszalon és masszázs kezelések. Szórakoztatóprogramok és egy diszkó kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.
Ellátás
Foglalható teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás.
Fizetési lehetőségek
A hajón az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Dotări
În anul 2023 vaporul a fost modernizat. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Obiectele de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În spațiile comune poate fi folosită conexiunea la internet (contra cost). Printre serviciile oferite se numără asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie, un coafor și un medic la bord.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în cabine. Cabinele dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon și canale prin satelit. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.
Sport/divertisment
Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Pe punte exterioară stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, biliard, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Pentru timpul liber se propun un program de recreere și o discotecă.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Pot fi rezervate diverse mese. Pasagerii pot alege între pensiune completă și regim all inclusive.
Carduri de credit
Pe vas sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Εξοπλισμός
Το καράβι κατασκευάστηκε το έτος 1989. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) προσφέρει τη δυνατότητα στους επιβάτες να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.
Κατάλυμα
Στο καράβι υπάρχουν καμπίνες με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα καμπίνες διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα.
Σπορ/διασκέδαση
Το καράβι προσφέρει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα και μία ντίσκο συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.
Διατροφή
Το καράβι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο καράβι: Visa και MasterCard.
Fasiliteter
I 2023 ble hotellskipet modernisert. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Verdisaker kan trygt låses inn i hotellsafen. På fellesområdene kan du benytte deg av Internett-tilgangen (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice, en frisør og en skipslege.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på lugarene. Lugarene har dobbeltseng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Den komfortable innredningen med telefon og satellitt-TV sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.
Sport/underholdning
Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Behagelige solsenger står klare til bruk på utedekket. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, biljard, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Et fritidsprogram og et diskotek er blant de mulige fritidsaktivitetene.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Forskjellige forpleiningstilbud kan bestilles. Passasjerene kan velge mellom helpensjon og all-inclusive.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på skipet: VISA og MasterCard.
Facilities
The ship was modernized in 2023. The friendly staff at the guest services desk in the reception area are happy to answer any questions. Valuables can be securely locked in the safe. Internet access in public areas (for a fee) allows passengers to stay in touch while on vacation. Other services include medical assistance, a transfer service, a laundry service, a hairdresser and a ship's doctor.
Rooms
Air conditioning ensures that cabins maintain just the right temperature. The cabins have a double bed and a sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone and satellite television, the cabins provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, passengers are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the outer deck. There are many ways to relax or stay active on board, including a gym, billiards, a beauty salon and massage treatments. An entertainment program and a dance club are also options for entertainment.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between full board and all-inclusive.
Payment
The ship accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Indretning
I 2023 blev hotelskibet moderniseret. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Værdigenstande kan opbevares sikkert i safeboksen. I fællesarealerne er der internetadgang (mod gebyr). Til serviceudbuddet hører også lægevagt, transportservice, vasketøjsservice, en frisør og en skibslæge.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima i kahytterne. Der tilbydes kahytter med en dobbeltseng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon og satellit-tv. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Sport/underholdning
Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der står behagelige liggestole til rådighed på udendørsdækket. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, billard, en skønhedssalon og massagebehandlinger. Af fritidsfaciliteter tilbydes der et animeringsprogram og et diskotek.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Med hensyn til forplejning er der forskellige reservationsmuligheder. Passagererne kan vælge imellem helpension og alt inklusive.
Kreditkort
Der accepteres på skibet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Servisler
Gemi, 1989'da inşa edilmiştir. Seyahat edenleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlarda bulunan internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) yolculara dış dünya ile iletişimde kalma imkânı sunar. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tıbbi destek, transfer hizmeti, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Gemide klimaya ve banyoya sahip kamara mevcuttur. Kamaralarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon ve televizyon yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar.
Spor / Eğlence
Gemi, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, bilardo, güzellik salonu ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Animasyon programı ve disko sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Gemi, rezervasyon sırasında tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Gemide yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Hotelli
Hotellilaiva uudistettiin vuonna 2023. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Arvotavaroita voi säilyttää majoituksen tallelokerossa. Internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja laivalääkäri.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman hyteissä. Hyteissä on parivuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin ja satelliitti-tv. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Ulkokannella on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, biljardi, kauneussalonki ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat viihdeohjelma ja disko.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Tarjolla on ateriapaketteja ja matkustajien voivat varata täysihoidon ja all inclusive -paketin.
Luottokortit
Laivassa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
酒店設施
在2023年時漂浮酒店進行了全面翻新。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。貴重物品可以安全的鎖放在保險箱內。在公共區域中設置有網路（收費），上網便利。其他貼心服務還包含醫療護理、接送服務、洗衣服務、美髮沙龍和駐船醫生。
住宿
空調系統為在艙房內帶來舒適的室內氣溫。艙房備有1張雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房內的通信及娛樂設備，如電話和衛星電視，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。
運動/休閒
室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。在戶外甲板也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、撞球、美容沙龍和按摩療程。休閒娛樂節目和舞廳是休閒消遣的好去處。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。豐富多樣的餐飲服務可供預定，乘客可在全食宿和一價全包套裝中選擇。
信用卡
歡迎在在郵輪上使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Comodidades
O navio hotel foi modernizado no ano de 2023. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Objetos de valor podem ser guardados em segurança no cofre. Graças ao acesso à internet nas áreas sociais (mediante taxa extra), os passageiros podem ficar em contato permanente com o mundo exterior. Uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um médico do navio são algumas das comodidades oferecidas.
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nas cabines. As cabines dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com telefone e TV por satélite possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no área externa. Atividades variadas, como uma academia, bilhar, um salão de beleza e massagens, ajudam a sair da rotina. Um programa de animação e uma discoteca são opções para o lazer.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Aceita-se reserva de diária com diferentes regimes de refeição; os hóspedes podem escolher entre pensão completa e all inclusive.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
